English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Э ] / Это райан

Это райан translate English

631 parallel translation
Это Райан.
It's Ryan.
Это Райан, и Рики.
This is Rayanne, and Rickie.
Я знала, что это Райан, но не думала, что это ты.
I knew it was a Ryan, but I didn't know it was you, Ryan.
Это Райан.
Leave a message.
Это Райан Пирс.
Ryan Pierce.
Это Райан.
This is Ryan.
— Это Райан, наш временный сотрудник наверху.
- This is Ryan he's temping upstairs.
Это Райан, новый временный сотрудник.
This is Ryan, the new temp.
Это Док Райан.
This is Doc Ryan.
Да, Мэр, это мой хороший друг Др. Райан.
Yes, Mayor, this is my good friend Dr. Ryan.
Это мой друг доктор Райан.
This is my friend Dr. Ryan.
Это Доктор Райан, Шеф.
This is Dr. Ryan, Chief.
А это Найджел Райан.
- Hi. And this is Nigel Ryan.
Это доктор Райан.
This is Dr. Ryan.
Мистер Райан, можно ли это считать оружием первого удара?
Mr. Ryan, would you characterize this as a first-strike weapon?
Это Келли Ван Райан втянула ее в это. Мы займемся этим, Руби.
It is that Kelly Van Ryan that got her into this whole mess, and you know it.
Это приводит нас к заключению, что она была убита Келли Ван Райан.
This has led this office to conclude that Susan Marie Toller was murdered by Kelly Lanier Van Ryan.
И поверь, Райан, это была просто особенная ночь!
But that's all it was. It was an incredibly special night.
Это Райан.
- This is Ryan.
- Это долгая история. - Хантер, где Райан?
- Hunter, where's Ryan?
Это был не Райан.
It wasn't Ryan.
И это тоже не Райан.
And that isn't Ryan, either.
Это мои коллеги - Райан и Трент.
These are my colleagues, Ryan and Trent.
- Райан, это все ты приготовил?
- Ryan, did you do all this?
Вообще-то, Кларк, Райан все это приготовил сам.
Actually, Clark, Ryan took care of all this himself.
Это мой младший брат, Райан.
Um, this is my little brother, Ryan.
Пойми, Райан, всё это очень серьёзно. Ясно?
Okay, Ryan, I really want you to hear this, okay?
- Райан, это ты?
is that you?
- Райан, это ты?
Ryan, i-is that you?
Райан, я не думаю, что это возможно что ты разговариваешь во сне. О, я смотрю, ты проснулся.
Ryan, I don't even see how that's possible unless you're talking in your sleep.
Райан, это опять Сенди. телефон работает, значит ты просто пропускаешь звонки.
Ryan, it's Sandy again. The microwave still works, if you feel like dropping by.
Райан, это Джули.
Ryan, it's Julie.
Ты врешь, Райан.Это..
That's a-That's a lie, Ryan.
Ну, похоже Райан прошел через это.
Well, it seems like Ryan really went for it.
Это Кортни Райан, мой кумир.
This is Courtney Ryan, my personal hero.
- Это Джон Райан.
- This is John Ryan.
- Это Джон Райан.
This is John Ryan.
Ты это слышал, Райан?
Did you hear that, Ryan?
- Всё сложно - Ну это ты и Райан.
- It's complicated.
Эврика, Райан. Не могу поверить, что я сказал "эврика." Это нормально. Вот что.
I shall take her on a sailing adventure aboard the Summer Breeze.
Я не верю в это, Райан.
I don't believe it, Ryan.
- Да, это потому что Райан твой брат.
- Yeah, because your Ryan's brother.
— Это за несколько месяцев скопилось, Райан.
- That's over several months, Ryan.
Райан, привет. Это твоя девушка... Я так зла!
Hey, Ryan, this is your girlfriend and I'm mad.
Это Мэри Райан и её дочь Эвелин.
This is Mary Ryan and her daughter Evelyn.
Теперь это из-за тебя, Райан.
Now you did it, Ryan.
Райан на этой штуке!
Ryan's on that thing!
Это - Райан, мой сын.
That's Ryan.
Мистер Райан, я знаю, это немного странно но можно я сделаю небольшое заявление?
Mr. Ryan, I know this is kind of weird... But can I make an announcement real quick?
Райан Римм был преподователем в этой школе, когда новые члены совета начали распростронять своё влияние.
Can we have an earl grey tea with milk? Here's your tea. Thank you very much.
- Райан, это может быть единственный шанс его достать.
- Ryan, this may be the only chance we get.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]