Это человеческая природа translate English
26 parallel translation
Это человеческая природа. Человеческая природа в своем лучшем проявлении.
Human nature at its best.
Дурак. Это человеческая природа.
It's human nature.
Это человеческая природа.
It's human nature.
- Думаю, это человеческая природа.
Human nature, I guess.
Это человеческая природа.
It's just human nature.
В каждой фирме в стране, это человеческая природа или закон средних чисел, или называй это как хочешь, но я видела намного больше полицейских, которым не всё равно, чем каких-либо других.
Every business in the country... it's human nature, or the law of averages, or whatever you want to call it, but I have seen a lot more cops who care than I have the other way around.
Это человеческая природа, Чарльз.
It's human nature, Charles.
Это человеческая природа.
Just human nature.
Ну то есть, это человеческая природа, я прав?
I mean, human nature, am I right?
Это человеческая природа, поиск истины, и ты её найдёшь.
It's human nature to find stuff out, so you will.
А когда люди лгут, они хотят сознаться, это человеческая природа.
And when people lie, they want to confess... it's human nature.
Есть неотъемлемый аспект круговорота, это просто человеческая природа.
There's an inherent aspect of spin that's just human nature.
Если человеческая природа зла, то это распространяется на природу женщин?
If human nature is evil... then that goes as well... that the nature... Of the women.
"Человеческая природа", как очаровательно. Я должна это прочитать.
Human Nature, how fascinating, I must read it.
Я думала, что это просто человеческая природа.
I thought it was just human nature.
Это просто человеческая природа, хранить маленькие секреты о себе.
It's simple human nature to keep little secrets about ourselves.
Сама человеческая природа — это то, что нужно преодолеть.
The very nature of people is something to be overcome.
- Задаваться вопросами - это ведь человеческая природа.
It's just human nature to ask questions. Yeah.
Это всё человеческая природа, люди не могут отказаться от бесплатной еды.
It's human nature, people can't turn down free food.
природа 162
это что еще такое 66
это что ещё такое 55
это что еще 22
это что ещё 18
это что ещё значит 31
это что еще значит 19
это чье 22
это чьё 18
это что за хрень 78
это что еще такое 66
это что ещё такое 55
это что еще 22
это что ещё 18
это что ещё значит 31
это что еще значит 19
это чье 22
это чьё 18
это что за хрень 78
это что 6992
это что ещё за хрень 19
это что за черт 18
это чё 39
это че 24
это честь для меня 219
это что сейчас было 31
это что за фигня 28
это что такое было 18
это часы 46
это что ещё за хрень 19
это что за черт 18
это чё 39
это че 24
это честь для меня 219
это что сейчас было 31
это что за фигня 28
это что такое было 18
это часы 46
это что за херня 33
это что значит 65
это что шутка 24
это что такое 463
это часть меня 38
это чудесно 618
это что за чертовщина 30
это что же 37
это чудо 634
это честь 179
это что значит 65
это что шутка 24
это что такое 463
это часть меня 38
это чудесно 618
это что за чертовщина 30
это что же 37
это чудо 634
это честь 179