Я сейчас немного занят translate English

Я сейчас немного занят.

I'm a little bit tied up at the moment.

Понятно, Чарльз, только я сейчас немного занят.

All right, Charles. It's just that I am kind of busy here.

Я сейчас немного занят.

I'm busy right now... Hello?

Да, я слышу, я сейчас немного занят.

I read you, but I'm a little busy right now.

Я сейчас немного занят, поговорим в среду утром?

I'm a little busy right now. Can we talk Wednesday morning?

Шеф, ты видишь, я сейчас немного занят.

Look, Chief, I'm a little busy right now.

Я сейчас немного занят!

I'm a little busy right now!

Корделия, я сейчас немного занят.

Cordelia, I'm a little busy right now.

Я сейчас немного занят, увидимся в понедельник в школе.

I'm rather busy at the moment so I'll see you on Monday at school.

- Я сейчас немного занят.

- Bit busy right now.

- Я сейчас немного занят, хорошо?

- I'm kinda busy now, OK?

Я сейчас немного занят.

UM, I'M A LITTLE BUSY RIGHT NOW.

Нет, Мэкс, я сейчас немного занят..

No. Look, Max, I'm kind of tied up right now, ok?

Я сейчас немного занят.

I'm a bit busy at the moment.

Я сейчас немного занят.

I'm kind of busy right now.

Маркус, дружище, извини, но я сейчас немного занят занят?

Marcus, I'm sorry, mate I'm a bit busy at the moment. You're busy?

Роджер, я думаю, вы прекрасно знаете, что я сейчас немного занят.

As I'm sure you're well aware, I'm a little preoccupied at the moment.

- Я сейчас немного занят. У меня тут кое-кто в машине, и я никуда не поеду, пока не закончу с ней.

I've got someone else in the car with me... and I'm not going anywhere until she's taken care of.

Я сейчас немного занят.

I'm a little busy right now.

Я сейчас немного занят

I'm just sort of in the middle of something right now.

Я сейчас немного занят.

I don't really have the time.

я сейчас немного занят...

I'm a little busy right now...

Я сейчас немного занят.

I'm a little busy now.

- Я сейчас немного занят.

- So I'm a little busy right now.

Да, слушай, я сейчас немного занят.

Listen. I'm right in the thick of...

Слушай, я сейчас немного занят.

Look, I'm a little busy right now.

Натали, я сейчас немного занят.

There's a body. It's in the water. I think it's Bill Gibbard.

Я сейчас немного занят.

I'm a bit busy just now.

Дорогая, я сейчас немного занят, не могла бы ты...

Hey, hon, I'm in the middle of something here.

Слушай, я сейчас немного занят.

No need, M. Wolfe, I have somebody in mind.

Дорогуша, я сейчас немного занят.

Oh, sweetie, I'm a little busy right now.

Я сейчас немного занят поимкой убийцы, Крис.

Er... I'm a bit busy trying to catch a murderer at the moment, Chris.

Уверен, мне это понравиться, но я сейчас немного занят...

Um, I would love to, but listen, I'm kind of busy, and I...

- Извините, я немного занят сейчас.

Err... sorry, Sir John.

А теперь отправляйтесь домой, я немного занят сейчас.

You go home first, I'm busy today

Я... я немного занят сейчас, Ног.

I... I'm kind of busy right now, Nog.

я немного занят сейчас.

I'm kinda busy.

Я немного занят сейчас.

I'm a little jammed right now.

Я вообще-то немного занят сейчас.

I'm kinda busy at the moment.

Что ж, я личный помощник президента, поэтому мой начальник сейчас немного занят :

I'm personal aide to the president.

Спасибо что уходишь я немного занят сейчас, но завтра вечером, мы могли бы пообедать.

Thank you for dropping by. I'm a little busy right now, but tomorrow night, maybe we could have dinner.

Слушай, Лорн, я немного занят прямо сейчас.

Lorne, I'm a little busy right now.

Да я бы с удовольствием, но сейчас я немного занят - умираю. - Гай, что ты далаешь?

Right, I would, but actually I'm a little bit busy at the moment, dying.

Сейчас я немного занят.

I'm a bit busy right now.

Я сейчас немного занят.

I think I have your letter, actually.

- Знаешь, я немного занят сейчас.

You know, I'm a little preoccupied right now.

Тейлор, я немного занят сейчас...

Taylor, I'm a little busy right now.

Я немного занят прямо сейчас, | творю медицинскую историю, Карев

I'm a little busy right now making medical history, karev.

Я, сейчас, немного занят.

I'm a little busy right now.

- Я, сейчас, немного занят.

- I'm a little busy right now.

Я немного сейчас занят, мир спасаю.

I'm a little too busy saving the world right now.