Заткнитесь уже translate Spanish

есть немного... да заткнитесь уже...

¿ No sería una? ¡ Cállate!

Да заткнитесь уже!

Cállense, de una vez!

- Эй, заткнитесь уже!

¡ Cállense!

Да заткнитесь уже, мать вашу!

¿ Quiéres hacer el putísimo favor de callaros la boca?

Да заткнитесь уже, я задаю вопрос!

¡ ¿ Podrian solo callarse así puedo hacer esto?

Заткнитесь уже, наконец!

- ¡ Cállense de una vez!

Ёй, заткнитесь уже.

- Sí puedo si le dan dos.

- Заткнитесь уже.

¡ Cállate ya!

Ребята, заткнитесь уже и гляньте в низ.

Chicos, ¿ se quieren callar la boca y ver hacia abajo?

Заткнитесь уже и придумайте новую кричалку!

¡ Cállense o inventen una consigna nueva!

Заткнитесь уже все.

Ustedes, cállense.

Заткнитесь уже!

¡ Callaos!

- Да ладно, заткнитесь уже.

¡ Vamos, cállate, hombre!

заткнитесь уже что для всех всё закончилось хорошо!

¡ La cosa es que, y en serio, cállate, todo el mundo tiene un final feliz!

Заткнитесь уже про свои конфеты!

¡ Dejad de hablar de dulces!

Ой, заткнитесь, заткнитесь уже!

- No, tú crece. Cállense.

Да заткнитесь уже, сладкая парочка!

¡ ¿ Se callarán? !

Заткнитесь уже!

¿ Pueden callarse los dos? ¡ Sólo cállense!

"Заткнитесь уже, дурачки".

"Qué grupo de idiotas."

Заткнитесь уже. Оба.

Por favor cállense, los dos.

- Да заткнитесь вы уже, черт вас подери.

¡ Maldición!

d DAH-DIP, DAH-DIP d d HE'S REALLY FINE d d DAH-DIP, DAH-DIP d d ONE DAY I'M GONNA MAKE HIM MINE, ALL MINE d d DAH-DIP, DAH-DIP, YEAH! d Да заткнитесь уже, пожалуйста, нахуй!

¿ Os importaría cerrar el puto pico?

Да просто сделайте это уже и заткнитесь?

¡ Háganlo de una Vez y cállense!

Ради бога, заткнитесь вы уже о лесбиянках.

Oh, por el amor de Dios, ¡ dejad de hablar de lesbianas!

Заткнитесь вы уже с этими экзаменами!

Para eso son los exámenes. ¡ Ya no hablen de los exámenes!

Ой, да заткнитесь вы уже.

Ya cierra el pico.

Да заткнитесь вы уже все!

¡ Chicas, necesitan cerrar sus bocas en este momento!