Мадам роза translate Spanish
29 parallel translation
Опять проблемы, мадам Роза?
¿ Más problemas, señora Rose?
- Привет мадам Роза.
- Hola, señora Rose.
О, мадам Роза! Если бы вы только знали!
Oh, señora Rose, si supiera qué me pasó.
- Мадам Роза.
- La señora Rose.
Но мадам Роза всегда оплачивала это.
Pero la señora Rose siempre me pagaba la Seguridad Social.
Мадам Роза!
¡ Srta. Rosa!
И мадам Роза.
Y esta es la Srta. Rosa.
- Мадам Роза может сесть за мной.
La srta. Rosa se pondrá aquí, detrás de mí.
Мадам Роза, по-вашему, он симпатичный?
Señorita Rosa, ¿ de verdad es interesante el alcalde?
Не плачьте, мадам Роза.
No hay por qué llorar. Srta. Rosa, no llore más.
Мадам Роза!
¡ señorita Rosa!
Мадам Роза я хотел поблагодарить вас.
Srta. Rosa. Escuche, sólo quiero darle las gracias.
Послушайте, мадам Роза, когда я давеча зашел к вам в комнату, я был немного выпивши и не в себе.
Oiga, señorita Rosa... Hace un rato cuando subí a su habitación... yo.. yo había bebido, estaba un poco ebrio.
Мадам Роза, мадам Роза!
señorita Rosa, señorita Rosa.
- До свидания, мадам Роза. - До свидания.
- Adiós señorita Rosa.
До скорой встречи, мадам Роза.
¡ Ir... iré a verla srta. Rosa! ¡ Iré a verla srta.
- Мадам Роза, прошу вас, мадам Роза.
- ¡ Por favor! - ¡ Voy a pelar tu sucio culo!
То есть не видел, как мадам Роза испугалась?
¿ Es que te gusta ver a la Sra. Rose desnuda?
У мадам Роза.
- Madam Rosa.
Ты знаешь, мадам Роза я думаю, она слишком глубоко втянута в это дело чтобы мы могли это все прекратить.
Tú sabes, Madam Rosa cree que está demasiado involucrada con este asunto.
- Да, но мадам Роза в чем то права?
- Sí, pero ¿ Madam Rosa se dio cuenta de algo?
Мадам Роза? Да...
- La señora Rosa?
Вы мадам Роза Диаките?
¿ Es usted la Sra. Rose Diakite?
Мадам Роза Диаките?
¿ Sra. Rose Diakite?
Ты знаешь мадам Ди Роза?
¿ Conoces a la Sra. Di Rosa?
Мадам Ди Роза.Астматический бронхит.
La Sra. Di Rosa, bronquitis asmatiforme.
У мадам Ди Роза такая грудь.
Tiene una hermosa repisa de chimenea.
Я подумаю насчёт мадам Ди Роза.
Voy a pensar lo de la Sra. Di Rosa.
А что считает мадам Ди Роза?
¿ Qué dice la Sra. Di Rosa?
роза 1542
розалия 17
розали 258
розалин 30
розалинда 36
розария 22
роза тайлер 25
розати 25
розарио 19
розанна 101
розалия 17
розали 258
розалин 30
розалинда 36
розария 22
роза тайлер 25
розати 25
розарио 19
розанна 101
мадам 7427
мадам госсекретарь 29
мадам и месье 26
мадам секретарь 21
мадам президент 157
мадам баттерфляй 17
мадам мэр 52
мадам рено 17
мадам министр 22
мадам коле 16
мадам госсекретарь 29
мадам и месье 26
мадам секретарь 21
мадам президент 157
мадам баттерфляй 17
мадам мэр 52
мадам рено 17
мадам министр 22
мадам коле 16