Мы можем поговорить снаружи translate Spanish
28 parallel translation
Мы можем поговорить снаружи.
Podemos hablar fuera.
- Мама, мы можем поговорить снаружи?
- Puedo hablarte afuera Mamá? .
Капитан Брасс, мы можем поговорить снаружи?
¿ Capitán Brass, podemos hablar afuera?
Мы можем поговорить снаружи по-быстрому?
- ¿ Podemos hablar fuera?
Мы можем поговорить снаружи?
¿ Puedo hablarle afuera, por favor?
- Мы можем поговорить снаружи?
¿ Puedes hablar conmigo fuera un momento?
Мы можем поговорить снаружи?
¿ Podemos hablar afuera?
- Мы можем поговорить снаружи?
- ¿ Podemos hablar afuera?
- Мы можем поговорить снаружи? - Да.
- ¿ Podemos hablar fuera?
Майкл, мы можем поговорить снаружи?
¿ Michael puedo hablar contigo afuera?
Мы можем поговорить снаружи?
¿ Podemos hablar un momento afuera, por favor?
Мы можем поговорить снаружи, пожалуйста?
¿ Puedo hablar contigo afuera, por favor?
Норм, мы можем поговорить снаружи?
Norm, ¿ puedo hablar contigo fuera un momento?
Мы можем поговорить снаружи?
¿ Puedo hablar contigo fuera un momento?
Мы можем поговорить снаружи.
Podemos hablar afuera.
Мы можем поговорить снаружи?
¿ Puedo hablar contigo afuera?
Или, может... мы можем поговорить снаружи.
O tal vez... Podemos hablar afuera.
Мы... Мы можем поговорить снаружи?
Vamos a... ¿ podemos seguir la conversación afuera, por favor?
Эм, послушай, мы можем на секунду поговорить снаружи?
- Sí. Escucha, ¿ podemos hablar afuera un segundo?
Мы можем с вами поговорить снаружи? - Конечно.
¿ Puedo hablar un momento contigo fuera?
Можем мы поговорить снаружи?
¿ Podemos hablar fuera?
Хмм. Почему мы не можем поговорить снаружи?
¿ Por qué no vamos fuera?
Можем мы поговорить снаружи?
¿ Podemos hacer esto afuera?
Мы можем поговорить, о чем вы думали, когда стояли снаружи здания, на следующей неделе.
Podemos hablar de lo que estaba pensando mientras estaba de pie enfrente de mi edificio la semana que viene.
Джей, пожалуйста, можем мы поговорить с тобой снаружи?
Jay, ¿ Puedo hablar contigo afuera, por favor?
Мы можем выйти и поговорить снаружи.
Podemos ir fuera y hablar.
Теперь, мы можем сделать это прямо здесь перед твоим новым работником-любовником или мы можем пойти в более тихое место и поговорить откровеннно ты, я, снаружи, пять минут.
Podemos hacerlo aquí delante del jefe de tu nuevo amante o podemos ir a un sitio privado donde podamos conversar sinceramente. Tú, yo, fuera, en cinco minutos.
Мы можем поговорить об этом снаружи.
Mejor hablemos afuera.
мы можем быть друзьями 43
мы можем встретиться 79
мы можем поговорить 831
мы можем поговорить о чем 28
мы можем начать 51
мы можем начинать 50
мы можем 772
мы можем подождать 59
мы можем помочь 104
мы можем попробовать 53
мы можем встретиться 79
мы можем поговорить 831
мы можем поговорить о чем 28
мы можем начать 51
мы можем начинать 50
мы можем 772
мы можем подождать 59
мы можем помочь 104
мы можем попробовать 53