English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ О ] / Обними меня покрепче

Обними меня покрепче translate Spanish

21 parallel translation
Обними меня покрепче!
¡ Seré más fuerte!
Обними меня покрепче! Прости меня, прости. Пойдём на диван!
Abrázame, por favor, abrázame más fuerte, abrázame, perdóname, sobre el sofá, sobre el sofá.
Боже, обними меня покрепче.
¡ Cielos, abrázame bien fuerte!
Обними меня покрепче...
Pero de los cariñosos, ¿ vale?
Обними меня покрепче.
Me das otro abrazo.
О, иди сюда и обними меня покрепче.
Oh, ven aquí y dame un gran abrazo.
Обними меня покрепче, крохотная танцовщица.
Oh, "abrázame pequeña bailarina".
Обними меня покрепче.
Abrázame fuerte.
* Просто обними меня покрепче и скажи, что будешь скучать по мне. *
¶ Sólo abrázame fuerte y dime que me extrañarás ¶
Обними меня покрепче, пожалуйста.
( LLORA ) - Abrázame fuerte, por favor.
Обними меня покрепче.
Abrázame.
"Подойди и обними меня покрепче, мое тело тоскует по тебе"
Eres perfecto para mí. "
♪ Обними меня покрепче ♪ ♪ Кропотливые цифры ♪
# Los amo a todos #
♪ Обними меня покрепче ♪ ♪ Кропотливые цифры ♪ ♪ Зудящие штаны ♪
# Los amo a todos #
Просто обними меня покрепче, ладно?
Dame un fuerte abrazo, ¿ vale?
Обними меня покрепче, маленький танцор.
Pégate a mí, bailarín.
Обними меня. Покрепче.
Pues abrázame, fuerte.
Ну, обними ее покрепче за меня и Джули.
Bueno, dale un abrazo mío y de Judy.
Обними меня за шею, и держись покрепче.
Coloca tus brazos alrededor de mi cuello y sujétate muy fuerte, ¿ entendido?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]