English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ О ] / Открывайте ворота

Открывайте ворота translate Spanish

24 parallel translation
Жители Аурокастро! Открывайте ворота своему господину, который пришел править вами, защищать вас и судить вас. Открывайте ворота герцогу Бранкалеоне из Норча и его дружине!
Ciudadanos de Aurocastro, abran las puertas a su Señor que vino por voluntad imperial a guiarlos, a protegerlos y a administrarlos, abran a Brancaleone de Norcia y Aurocastro y a su ejército.
- Открывайте ворота!
¡ Ábrela!
Открывайте ворота! Гневко!
¡ Abrid las puertas!
Открывайте ворота!
¡ Abran el portón!
Открывайте ворота!
DOCE DÍAS DESPUÉS
Открывайте ворота!
Abre la puerta.
Эгей, открывайте ворота!
¡ Abran la tranquera!
Открывайте ворота, ребята!
Abran las puertas, muchachos!
- Открывайте ворота.
Abrid la puerta.
Открывайте ворота!
¡ Abran esa entrada!
открывайте ворота.
Rápido, abran la puerta.
Открывайте ворота.
Sigan. ¡ Abran la puerta!
Открывайте ворота.
Abra la puerta.
Поднимайте белый флаг и открывайте ворота.
Dile a tus hombres que levanten la bandera blanca y abran las puertas.
Открывайте ворота!
¡ Abran las puertas!
- Открывайте ворота!
- ¡ Abran la puerta!
Открывайте ворота.
Hola, abra la puerta.
РАРИТАНСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ Открывайте ворота!
¡ Abrid la verja!
Открывайте ворота!
¡ Empujad para abrir la puerta!
Открывайте шире ворота!
¡ Abramos las puertas del hangar!
Открывайте ворота.
Voy a entrar
Открывайте ворота для мистера Вордена!
¡ Abridle!
Эй! Открывайте ворота.
¡ Guardia, abre la puerta por favor!
Открывайте ворота.
Abran la puerta.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]