English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ П ] / Помолись за меня

Помолись за меня translate Spanish

23 parallel translation
В самом деле, помолись за меня.
Es más : reza por mí.
- Помолись за меня.
Ruega a Isis por mí.
Помолись за меня.
Y rece por mí
Помолись за меня.
Reza por mí.
Помолись за меня, отец Анатолий.
Reza por mí, Padre Anatoly.
Помолись за меня, засранец.
Reza por mí en la iglesia, imbécil.
Помолись за меня Господу, Анжелика.
Reza a Dios por mí, Angelica.
Помолись за меня Господу.
Reza a Dios por mí, Angelica.
Помолись за меня, Марлин.
Diga una oración por mí, Marlene.
Помолись за меня, хорошо?
Así lo dicen sus oraciones por mí, ¿ de acuerdo?
Так что, помолись за меня.
Reza por mí.
- Помолись за меня сама.
Por qué no rezas por mí?
Приведи ее, будет мне служить. И помолись за меня.
Traerla a mi servicio personal y rece por mí.
Помолись за меня...
Reza por mí... ( * * * )
помолись за меня
Rezar por mí.
Помолись за меня, Мигель, хорошо?
! Oye, Miguel, reza por mí, ¿ vale?
Помолись и за меня.
Rece también por mí.
Помолись за меня, Абу.
Ora por mí, Abou.
За меня помолись, если что.
Ignóralo. Lanza uno por mí, ¿ sí?
Святая Мария помолись за нас... и избавь меня от врагов моих. Аминь.
Santa María, ruega por nosotros... y líbranos de nuestros enemigos.
Помолись за меня? Ты можешь помолиться? Э...
Reza por mí. ¿ Puedes rezar por mí? No sabría lo que decir.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]