Ты тоже можешь идти translate Spanish

- Ты тоже можешь идти, если хочешь.

Tu también puedes irte, si quieres.

И ты, ты тоже можешь идти к чёрту.

Y tú también te puedes ir al infierno.

Доу, ты тоже можешь идти.

Don, te puedes largar.

- Ты тоже можешь идти. - Вы будите печь?

- Puedes irte - ¿ Hizo pasteles?

Ты тоже можешь идти.

Vete tú también.

Я на обед, ты тоже можешь идти. Понятно.

- Voy a salir a comer, debería hacer lo mismo.

Ты тоже можешь идти, Дэкс.

Me he arruinado la vida.

Ты тоже можешь идти домой.

Tú también te puedes ir.

Ты тоже можешь идти. Если хочешь.

Podríamos ir si quieres.

Так, Нокс, ты тоже можешь идти.

Está bien, Knox, te puedes ir también.

И, Либби, ты тоже можешь идти.

Y Libby, tú puedes irte también.

Папа, ты тоже можешь идти.

Papá, puedes irte también.

Ты тоже можешь идти домой.

- Puedes ir a casa, también.

И Ричард, или ты мне сейчас скажешь почему твой брат так взъелся, или ты тоже можешь идти на все четыре стороны.

Y, Richard, o me dices ya mismo por qué tu hermano se puso como loco o termino con todo esto, ¡ ahora!

Эрин, ты тоже можешь идти, потому что тебя здесь и вовсе не было.

Erin, puede dejar, también, porque nunca estuvo aquí.

В больнице ты тоже думала, что можешь идти.

Pensabas que podías andar en el hospital.

Ты тоже можешь спрыгивать и идти через мост, если хочется.

Podrías bajarte ahora y cruzar caminando también. Me quedo.

Ты тоже, наверное, можешь идти.

- Tú también puedes irte.

Знаешь, кроме тебя, здесь, сейчас. Тебе стоит ясно понять, что ты хочешь, или тоже можешь идти.

- A no ser que Georges de La Tour pintara una segunda Magdalena penitente... y no lo hizo... esta tiene que ser falsa.