Ты тоже уходишь translate Spanish

- Ты тоже уходишь, Джованни?

¿ Quieres irte tú también?

Как, Иньяцио, ты тоже уходишь?

Ignazio, ¿ tú también te vas? Qué malo.

- Да? - Ты тоже уходишь?

- solo voy al garage, por unas cosas.

- Ты тоже уходишь, Нэд?

- ¿ Tú también te vas, Ned?

- Только не говори, что ты тоже уходишь.

- No me digas que tú también te vas.

- Ты тоже уходишь?

- ¿ También te vas?

- Ты тоже уходишь?

- ¿ Sales también?

Постой-ка, ты тоже уходишь?

Bueno, espera un momento. ¿ También te vas?

И что, ты тоже уходишь? Да.

Bien. ¿ También te vas?

Ты тоже уходишь.

También te vas.

Ты тоже уходишь?

¿ Tú También debes irte?

Ты тоже уходишь?

¿ No te vas tú también?

Когда ухожу я, ты тоже уходишь.

Donde yo vaya, tú vas.

Подожди, ты тоже уходишь?

Espera, ¿ también te vas?

– Ты тоже уходишь?

Espere, vas, también?

То есть ты тоже уходишь от меня?

¿ También tú me apartas de tu vida?

Ты тоже уходишь, не так ли?

Tú también te vas, ¿ verdad?

- Ты вечером тоже уходишь?

Sales también esta noche?

Я это тоже как следует обдумал, и я решил... - что ты не уходишь оттуда.

Yo también lo he pensado y he decidido que no Vas a retirarte de la universidad.

Величество... ты тоже уходишь? Да. Его Величество...

hemos encontrado a la Gobernadora-General!

Увидела, как ты уходишь, и подумала : "Я тоже хочу потусить".

Te vi saliendo de la casa, y pensé "yo debería salir también".

Ты хочешь сказать, что тоже уходишь?

¿ Me vas a decir que también quieres dejarlo?

Хорошо. Я понимаю, что ты уходишь. На твоем месте я бы тоже ушел.

Bueno, mira, entiendo perfectamente que quieras irte porque si yo fuera tú, también me querría ir.