Ты только держись translate Spanish

Ты только держись. Держись, Дак.

Aguanta, Dak.

Ты только держись.

Sujétate.

Ты только держись.

Espera.

Ты только держись.

Sólo sé fuerte.

ПРИЕМ! Лили, ты только держись!

¡ Lili, cuelga!

Скоро мы приведем помощь, милый. Ты только держись.

Te llevaremos a casa, mi amor.

Оставайся здесь! Ты только держись!

Quédate escondido y espera.

Ты только держись, хорошо? Мы вытащим тебя отсюда. - Как?

Permanece firme, está bien, porque te vamos a sacar de aquí.

Ты только держись, хорошо? Мы вытащим тебя отсюда.

Permanece firme, porque te vamos a sacar de aquí.

Ты только держись, ладно?

Tienes que ser fuerte, ¿ de acuerdo?

Теперь, ты только держись :

Debes ser fuerte.

Послушай, ты только держись.

Escucha, debes ser fuerte.

Ты только держись.

Tú aguanta, ¿ eh?

Держись, дружище Ты только держись!

¡ Aguanta, amigo!

Ты только держись, лады?

Tranquila, ¿ de acuerdo?

Ты только держись, окей?

Perry, resiste, ¿ de acuerdo?

Ты только держись.

Tu acaba de colgarlo.

Ты только держись!

¡ Agárrate bien!

Ты только держись там, слышишь?

Quédate ahí, ¿ de acuerdo?

Ты только держись, хорошо?

Tu debes permanecer fuerte ¿ Está bien?

Держись, ты только держись.

Aguanta. Solo aguanta.

Ты только держись.

Solo aguanta.

Ты только держись.

Aguanta.

Ты только держись. Алекс?

Solo tienes que esperar. ¿ Alex?

Ты только держись, Сэт, ладно?

Seth, aguanta ahí, ¿ vale?

Ты только держись, ладно?

Solo tienes que aguantar, ¿ vale?

Ты только держись, милая.

Sólo aguanta, pequeña.

Ты только держись за меня.

Sólo aférrateme fuerte.

Ты только держись, приятель!

¡ Resiste, amigo!

Ты только держись.

Solo... solo relájate.

Ты только держись.

Sólo resiste un poco más.

" то бы ты не делала, мне всЄ по душе, мила €,... только держись подальше от кухни.

Lo que tu hagas estará muy bien hecho, Maggie, pero de guisar, nada.

Ты только держись.

Tú sólo sujétate.

Всё будет хорошо, ты только держись.

Vas a estar bien. Sólo resiste.

Ты только... держись.

Tú... espera aquí.