У него жар translate Spanish

Не знаю... у него жар.

Es la fiebre. Está tan caliente.

- У него жар...

- ¿ Amordazarlo? Señor, con esta fiebre...

Его семья говорит, что у него жар и мучительные боли в суставах.

Su familia informa que sufre de fiebre alta y dolores muy agudos.

Сказал что у него жар.

Tiene fiebre. Está un poco resfriado.

У него жар.

Esta que quema al tacto.

Эй, у него жар

¡ tiene fiebre!

У него жар.

Está ardiendo de calor.

У него жар.

Está ardiendo.

Согласно температурному датчику, которым тебе следует воспользоваться в следующий раз... ... у него жар в 900 градусов. ( Стонет )

Según el medidor de temperatura de Bender... que te sugiero uses la próxima vez, Leela... tiene 900 grados de temperatura.

У него жар.

- Arde de fiebre.

Только нужно в кабину. У него жар.

Debe sentarse adentro, tiene fiebre.

У него жар.

Tiene fiebre.

Ты его пугаешь. У него жар.

Tiene fiebre.

- Как долго у него жар? - Почти месяц.

- ¿ Desde cuándo tiene fiebre?

У него жар, потоотделение, онемение губ и пальцев, перепады настроения

Tiene fiebre, sudor, hormigueo en labios, dedos, cambio de humor y falta de coordinación.

Джэк, извини, но у него жар и он очень нервничает.

Discúlpame, Jack, ha estado muy caliente y quisquilloso.

Также, у него жар, грибковое поражение кожи, кашель и повышен билирубин.

Tiene fiebre, micosis, tos y bilirrubina elevada.

-... у него жар, вся шея закрыта.

-... Con fiebre, con frazadas hasta el cuello.

Вы говорите, что у него жар.

Ud. me dice que el niño tiene fiebre.

- У него жар. Когда он начался?

- ¿ Cuánto tiempo lleva con fiebre?

Возможно, у него жар.

Quizá tenga fiebre.

У него жар.

Y tiene fiebre.

У него жар.

Está afiebrado.

У него жар.

Está ardiendo de fiebre.

- не заметить, что у него жар? - Это не поможет.

Oigan, esto no va a ayudar.

Мы должны выяснить, почему у него жар.

Necesitamos descubrir por qué está ardiendo

Посмотрите, у него жар.

Tiene fiebre.

Да, у него жар.

Sí, está ardiendo.

У него до сих пор жар... "

Aún tiene fiebre.

По-моему, у него жар.

- Tiene fiebre... Delira...

У него был жар!

Tenía fiebre.

У него был жар, но теперь ему лучше

Ha tenido fiebre pero ya está mejor.

Похоже, у него сильный жар.

Arde de fiebre.

У него приступ аппендицита, жар, я за него.

Ausencia justificada : aguda apendicitis y fiebre alta. - Le estoy sustituyendo.

Похоже, жар у него спал.

Su fiebre parece haber bajado.

Боже, у него жар.

Está hirviendo.

У него есть какое-то биологическое оружие, называется ЖАР-16.

Tiene un arma biológico llamado Heat-16.

- У него снова жар?

- ¿ Volvió la fiebre?

У него жар, и врач сказал...

Tiene un sarpullido, y el méd- -

У него сильный жар, он ничего не помнит.

Su fiebre es tan alta, no recuerda nada.

Будь это инфекция, у него был бы жар.

Si hubiese una infección, habría fiebre.

У него жар, который за два часа не упал ни...

Tuvo fiebre sin disminución por dos- -

У него был жар, но сейчас ему лучше.

- Ha tenido fiebre, pero ahora ya está bien.

У него начинается сильный жар.

Le está subiendo mucho la fiebre.

И сколько времени после этого у него был жар?

¿ Pero cuánto tiempo después de que tuviera la fiebre?

У него очень сильный жар и медсестры забрали у него телефон.

- y las enfermeras le hicieron quitarse de encima el teléfono!

Что могло вызвать у него жар?

Oh, piensa en las posibles causas de fiebre postoperatoria

- У него сильный жар. И очень болит живот.

- Hola, está muy caliente y le duele mucho el estómago.

- У него был жар?

- ¿ Ha tenido fiebre? - ¿ Las has tenido?

У него сильный жар!

¡ Él tiene fiebre muy alta!

Надеюсь, у него уже прошел жар.

Espero que no siga en celo.