Я встретила кое translate Spanish

И потом, я встретила кое-кого, с кем испытала противоположные чувства.

Y he conocido a alguien con el cual ocurrió lo contrario.

- Я встретила кое-кого.

- Conocí a alguien hoy.

Я встретила кое-кого.

Estoy viendo a alguien.

Я хочу сказать... Я встретила кое-кого.

Quería decirles que he conocido a alguien.

Я встретила кое - кого.

Conocí a alguien.

Я встретила кое-кого.

He conocido a alguien.

Я встретила кое-кого, кое-кого, кого зовут Джимми.

He conocido a alguien, alguien llamado Jimmy.

Мне кажется я встретила кое-кого интересного. На улице Харлей.

Por cierto, creo que he encontrado a alguien muy interesante en Harley Street.

Я встретила кое-кого

Estoy viendo a otra persona.

Я уехала потому что я встретила кое-кого... В тренажерном зале, и он сказал, что я "горячая штучка"...

Me voy porque he conocido a alguien en el gimnasio, fue una...

Я встретила кое-кого с работы.

Me encontré con alguien del trabajo.

Я встретила кое-кого.

He conocido a otro. Obviamente.

- Я встретила кое-кого.

Conocí a alguien más.

О, я встретила кое-кого.

Conocí a una persona.

Ну а пока, если ты одинок, я встретила кое-кого, кто тебе очень понравится.

Mientras tanto, si te sientes solo, He conocido a alguien que creo que te gustará.

К счастью для нас, я встретила кое-кого, c еще большим навязчивым неврозом, чем у тебя.

Por suerte para nosotros, acabo de conocer a alguien que es más obsesiva que tu.

Я встретила кое-кого еще.

Conocí a otro.

Фрэнк, я встретила кое-кого.

Frank, he conocido a alguien.

Я встретила кое-кого, и я расстаюсь с тобой.

"He conocido a otro y quiero romper contigo".

Потому что я встретила кое-кого.

Por que he conocido a alguien.

Я встретила кое-кого.

Encontré a alguien.

Я встретила кое кого. ♪ I hear the secrets that you keep ♪ И теперь нет пути назад.

Conocí a alguien Y ya no puedo volver atrás

Я встретила кое-кого.

Conocí a alguien.

Я хочу друзьям рассказать, что встретила кое-кого особенного.

Me gusta contar a mis amigas si hay alguien en particular.

- Лестер, я кое-кого встретила.

- Lester, conocí a alguien.

Знаю. Я гуляла недалеко отсюда и встретила кое-кого.

Digamos que durante ese rato que andaba por ahí me encontré por casualidad con alguien.

Я вчера была в театре, и кое-кого там встретила, одного близкого знакомого моего друга, у которого любовная связь.

Ignóralo, a ver quien es.

Я кое-кого встретила.

Conocí a alguien.

Есть кое-кто из старой банды кого бы я хотела чтобы ты встретила.

Hay amigos de nuestro grupo que quiero que veas.

- Просто я вышла за сигаретами и кое-кого встретила, вот и все.

Salí un momento a comprar cigarrillos y me topé con alguien.

Но, гм, в то время как я была настолько занята, преобладая над тобой, Я фактически встретила кое - кого, И, гм, это превратилось кое во что реальное.

Pero, mientras estaba tan ocupada superando lo nuestro, de hecho conocí a alguien, y se convirtió en algo real.

Я кое-кого встретила на станции Виктория.

Conocí a alguien en la estación Victoria.

Причина моего хорошего настроения в том, что... Я кое-кого встретила.

El motivo por el que estoy de tan bueno humor es porque... conocí a alguien.

Я кое-кого встретила, кое-кого, кого зовут Джимми.

He conocido a alguien, alguien llamado Jimmy.

Когда я встретила тебя, я убегала от кое-кого.

Cuando te conocí estaba escapando de alguien.

— Я кое-кого встретила.

- He conocido a alguien.

Я кое-кого встретила в 2004.

Conocí a álguien en el 2004.

Ладно. Я кое-кого встретила.

Me encontré con una persona.

Я работаю сверхурочно и, вообще то, вы спасли меня от кое чего с этим парнем, которого я встретила на свадьбе.

Tengo tiempo extra, y, en realidad, me has salvado de algo con ese chico que conocí en la boda.

я кое-кого встретила, скачала новый альбом – обин.

Conocí a alguien, me descargué el nuevo álbum de Robyn.

Потом.. несколько месяцев назад, я кое-кого встретила.

Entonces... un par de meses atrás conocí a alguien.

Вчера ночью, я, эм, встретила кое-кого.

De hecho, yo, conocí a alguien anoche.

Я кое-кого встретила на той сайте, где ты заставила меня зарегистрироваться.

Conocí a alguien, en esa pagina en la que tú me metiste.

Персонаж списан с кое-кого... я встретила его на вилле.

El personaje está basado en... alguien que conocí en la villa.

Когда я последний раз с ней говорил, она сказала, что встретила кое-кого...

La última vez que hablé con ella, dijo que había conocido a alguien,

- Просто кое-кто, кого я встретила у бассейна.

- Alguien que he conocido en la piscina.

Что ж, спасибо за ваше беспокойство, но я прервала свое свидание с Тэннером, потому что встретила кое-кого получше.

Vale, bien, gracias por tu preocupación, pero terminé mi cita con Tanner antes porque conocí a alguien mejor.

Если хочешь знать, я кое-кого встретила.

Si quieres saberlo, he conocido a alguien.

Я кое - кого встретила

Conocí a alguien.

Я кое-кого встретила.

Encontré a alguien.

Ну, я кое-кого встретила, и всякий раз, когда я с ним, я только об этом и думаю, так что, вполне возможно, что это случится и, то есть, из-за моего состояния, раньше у меня этого не было.

Bueno, me estoy viendo con alguien y cada vez que estoy con él, es casi de lo único en lo que pienso, así que es una posibilidad muy real que pudiera pasar y, bueno, debido a mi salud, nunca lo he hecho.