Выбирайте сами translate French
18 parallel translation
Выбирайте сами. - А персики как?
- Comment sont les pêches?
Выбирайте сами.
Comme vous voudrez.
Выбирайте сами.
Toutes les initiales possibles.
Так что, выбирайте сами :
C'est à vous de voir :
Впрочем, выбирайте сами Любое из этих слов не совсем правильно
la folie est toujours présente.
Тогда выбирайте сами.
Alors servez-vous.
Не нравится? Тогда выбирайте сами.
Alors choisissez-en un qui vous plaît.
Есть какое-нибудь особое желание? Выбирайте сами.
on fera ce que tu veux aujourd'hui.
Выбирайте сами. Коби, Лиза, я хочу вас познакомить с моей подругой Эммой.
Coby, Lisa, je vous présente mon amie, Emma.
- Выбирайте сами.
- Choisissez.
- Цвет? - Выбирайте сами.
- On peut choisir la couleur?
Выбирайте сами.
À vous de le choisir.
- Вы позвонили Энджеле, я занята или избегаю вас – выбирайте сами.
C'est le répondeur d'Angela. Soit je suis occupée, soit je t'évite.
Выбирайте сами.
Faites votre choix.
Выбирайте сами.
Je vous laisse décider.
Ладно, сами выбирайте.
Servez-vous.
Выбирайте сами.
Choisissez.
- Сами выбирайте.
- Fais ton choix.
самира 43
самир 103
сами 205
сами знаете 166
сами напросились 16
сами видите 58
сами подумайте 41
сами виноваты 32
сами понимаете 128
самим собой 17
самир 103
сами 205
сами знаете 166
сами напросились 16
сами видите 58
сами подумайте 41
сами виноваты 32
сами понимаете 128
самим собой 17
сами по себе 37
сами справимся 26
самин 52
сами посмотрите 54
сами увидите 54
выбирать 25
выбирай 631
выбирай сам 27
выбирать тебе 19
выбирать не приходится 19
сами справимся 26
самин 52
сами посмотрите 54
сами увидите 54
выбирать 25
выбирай 631
выбирай сам 27
выбирать тебе 19
выбирать не приходится 19