Глянь туда translate French

Глянь туда!

- Regarde là-bas!

И глянь туда. Те здания... обезображивание мира.

Et regardez... ces immeubles

Глянь туда.

Regarde ça.

Глянь туда!

Regarde là-bas!

О. Глянь туда.

Tiens, regarde-moi ça.

Мы так никого и не нашли... И глянь туда.

Nous n'avons personne- - et regarde ça!

Глянь туда, Том.

Regarde là-bas, Tom.

Глянь туда.

Regardez par là.

- Глянь туда.

- Regarde par là.

Ну, глянь туда, на них... перешептываются, как две домохозяйки.

Regarde-les là-bas... chuchotant comme un couple de femmes au foyer.

Глянь туда.

Tiens, regarde.

Туда тоже глянь.

Là-bas, d'accord?

Глянь туда!

Réfléchi encore.

Глянь туда.

Regarde un peu ça.

Глянь туда.

Regarde.

Глянь-ка туда, девушки-вуу

Regarde par là. C'est carrément des woo-girls. Oh oui?

Что ты говоришь? - И такое бывает. Глянь туда!

Regarde! Tous mes voeux!

Глянь-ка туда.

- Le voilà.

Но глянь на снимок. Если я смогу проникнуть туда, мне кажется, я...

Mais en regardant le scan, si je pouvais amener le scope ici, je pense que je...