Капитан джек харкнесс translate French

- Капитан Джек Харкнесс. - Линда Мосс.

- Capitaine Jack Harkness.

Кстати, я капитан Джек Харкнесс. - Я Давитч Пэвейл.

- Capitaine Jack Harkness, au fait...

Капитан Джек Харкнесс. Что бы ты ни продавал, мы не заинтересованы.

Capitaine Jack Harkness.

Капитан Джек Харкнесс, 133 эскадрилья, ВВС Великобритании. Американский волонтёр.

Capitaine Jack Harkness, escadron 133, Royal Air Force, volontaire américain.

Я капитан Джек Харкнесс.

Je suis le Capitaine Jack Harkness.

По-моему, это ваша вина, капитан Джек Харкнесс.

De mon point de vue, vous en êtes la cause, Capitaine Jack Harkness.

Капитан Джек Харкнесс.

Capitaine Jack Harkness.

Капитан Джек Харкнесс. А тебя как зовут?

Capitaine Jack Harkness, et qui êtes-vous?

- Капитан Джек Харкнесс.

- Capitaine Jack Harkness.

- Я капитан Джек Харкнесс. 133-ий Эскадрон.

Je suis le Capitaine Jack Harkness. 133ème Esquadre.

Капитан Джек Харкнесс, прошу заметить нашивки.

Capitaine John Hart, tu remarqueras le sarcasme.

Это капитан Джек Харкнесс, Торчвуд.

Capitaine Jack Harkness. Torchwood.

Я Капитан Джек Харкнесс.

Capitaine Jack Harkness.

Я разрушу твой мир, капитан Джек Харкнесс, часть за частью.

Je vais déchirer ton petit monde, Capitaine Jack Harkness, morceau après morceau.

Как не стыдно, капитан Джек Харкнесс!

Capitaine Jack Harkness, honte à vous!

Капитан Джек Харкнесс вызывает далеков-мальчиков и далеков-девочек! Меня слышно?

Capitaine Jack Harkness, à tous les petits Daleks, vous me recevez?

Это Капитан Джек Харкнесс?

C'est le Capitaine Jack Harkness?

Мне сказали, что Капитан Джек Харкнесс мертв.

J'ai entendu que le Capitaine Harkness était mort.

Скажите ему, это Капитан Джек Харкнесс, он возьмёт трубку.

Dites-lui que c'est le Capitaine Jack Harkness, il prendra l'appel.

И тем не менее... капитан Джек Харкнесс.

Bref, Captain Jack Harkness.

Капитан Джек Харкнесс и Гвен Купер.

Hum, hum? Capitaine Jack Harkness et Gwen Cooper.

Капитан Джек Харкнесс. Наконец-то.

Capitaine Jack Harkness.

Я капитан Джек Харкнесс.

Capitaine Jack Harkness.