Капитан картер translate French

- Смотри, Китти, это не капитан Картер?

- Ce n'est pas le Capitaine Carter?

- Капитан Картер!

- Captaine Carter!

Капитан Картер?

Capitaine Carter?

Капитан Картер!

Capitaine Carter!

Это Джек, капитан Картер и Тил'к.

Voici Jack, Capitaine Carter et Teal'c.

Капитан Картер, подумайте, как это - никогда не состариться.

Capitaine Carter, imaginez pouvoir ne jamais vieillir.

Капитан Картер, вы хотите сказать, что SG-2 использовали вторые врата, чтобы украсть Пробный Камень?

SG-2 aurait utilisé le 2ème Stargate pour voler cette clef de voûte?

Это капитан Картер, доктор Джексон и Тил'к.

Voici le capitaine Carter, Dr Jackson et Teal'c.

Капитан Картер права.

Capitaine Carter a raison.

Капитан Картер, если с Мадроны ввести координаты Земли, мы окажемся в этом комплексе.

Si on compose l'adresse Terre sur le terminal de Madrona, on sera renvoyé ici-même.

Капитан Картер,... где мы?

Capitaine Carter, oû sommes-nous?

- Капитан Картер.

- Capitaine Carter.

Капитан Картер, полковник Кромвель.

- Capitaine Carter, colonel Cromwell.

Капитан Картер, расскажите об устройстве.

Capitaine, dites-nous tout sur cet engin.

Спасибо, капитан Картер.

Merci, capitaine Carter.

Капитан Картер.

Vous êtes capitaine.

- Рад снова вас видеть, капитан Картер.

- Ravie de vous revoir, capitaine Carter.

Капитан Картер, доктор Джексон, пошлите сигнал ТокРа.

Capitaine Carter, Dr Jackson, appelez les Tok'ras.

Вы обязательно должны поклониться мне, капитан Картер.

Vous êtes censé me faire la révérence, capitaine Carter.

Миссис Картер, я капитан Джон Шеридан, командующий станции Вавилон 5.

Je suis le capitaine John Sheridan, commandant de Babylon 5.

- Капитан Картер?

- Capitaine Carter?

Капитан Саманта Картер.

Capitaine Samantha Carter,

Майор Картер, Капитан Варрик, вы слышите меня?

Commandant Carter, capitaine Warrick, vous me recevez?

Вас было непросто найти, капитан Джон Картер.

Vous êtes un homme difficile à trouver, capitaine John Carter.

Капитан Джон Картер, Вирджиния.

Capitaine John Carter, de Virginie.

Капитан, Агент Картер... они были моими героями, пока я рос. Они оба были родоначальниками Щ.И.Т.а.

Captaine, l'agent Carter... j'ai grandi avec ces héros.