English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ М ] / Месье лотрек

Месье лотрек translate French

19 parallel translation
Не пейте так быстро, месье Лотрек.
Vous buvez trop vite, M. Lautrec.
Месье Лотрек, я сыт этим по горло. Дикие кошки.
Ces filles se conduisent comme des chattes de gouttière.
Мое предложение, месье Лотрек :
J'ai une idée, M. Lautrec.
Подвезти, месье Лотрек?
Je vous reconduis?
- Месье Лотрек, очень приятно.
Quelle joie de vous voir.
Добрый вечер, месье Лотрек.
Bonsoir, monsieur Lautrec.
Она на обороте, месье Камондо. Но ее можно поставить на лицевой стороне. Месье Лотрек будет рад...
La signature est derrière, M. Camondo, mais si vous en voulez une sur la toile, M. Lautrec va...
Мы уже встречались, месье Лотрек.
Nous nous sommes déjà rencontrés, non?
Мне очень понравилась ваша выставка, месье Лотрек.
Votre exposition m'a beaucoup plu.
Вам нравится пить, месье Лотрек?
Buvez-vous par plaisir?
Вы всегда смеетесь над собой, месье Лотрек?
Faites-vous toujours de l'esprit à vos dépens?
Я потрясен, месье Лотрек.
Je suis comblé, M. Lautrec.
Я была звездой "Мулен Руж". Правда, месье Лотрек?
J'étais l'étoile du Moulin-Rouge, n'est-ce pas, M. Lautrec?
Может быть, хватит, месье Лотрек? Закрываться пора.
M. Lautrec, vous avez assez bu.
Это всё, месье Лотрек.
C'est la dernière.
- Пора, месье Лотрек.
- Il est temps de rentrer.
- Непременно, месье Лотрек.
Avec plaisir, M. Lautrec.
- Вы месье Тулуз-Лотрек? - Верно.
Vous êtes M. de Toulouse-Lautrec?
Добрый вечер, месье Тулуз-Лотрек.
Bonsoir, M. Toulouse-Lautrec. Bonsoir, Inspecteur.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]