Мне нечего надеть translate French

- Но мне нечего надеть.

- Mais je n'ai pas de vêtements.

Мне нечего надеть.

Je vais être très fier de vous. 0191 Oui, mais je n'ai rien à me mettre.

- Мне нечего надеть.

- Je n'ai pas le vêtement pour.

Мне нечего надеть!

J'ai rien à me mettre!

.. что мне нечего надеть! Что мой шкаф пуст!

.. ma frange, que j'ai plus rien à me mettre!

- Мне нечего надеть.

- Enlève la chemise. - J'avais rien à mettre je te jure!

Я не могу. Мне нечего надеть.

Je ne peux pas aller comme ça à une réception.

Мне нечего надеть.

Littéralement.

Но мне нечего надеть.

Je n'ai rien à me mettre.

Дамы и господа мне нечего надеть.

Mesdames et Messieurs..... Je n'ai rien à me mettre.

Почему мне нечего надеть? !

Maman, je veux de nouveaux vêtements!

Да, но мне нечего надеть.

- Oui, mais... ma garde-robe est un peu glaciale.

Но мне нечего надеть.

Mais j'ai rien pour me changer.

— Нет, мне нечего надеть.

- Non, j'ai rien à me mettre.

Мне нечего надеть.

Et qu'est-ce que je vais porter? J'ai rien emmené!

И потом они разорвали мое платье и теперь мне нечего надеть.

Elles ont déchiré ma robe, et du coup, j'ai plus rien à me mettre.

И мне нечего надеть.

Et je n'ai rien à me mettre.

Мы все приглашены. И мне нечего надеть.

Et je n'ai rien à me mettre.

Офицер, мне нечего надеть.

Officier, uh, je n'es rien a porter.

- Мне нечего надеть на похороны.

- Je n'ai rien à porter à ces funérailles.

Мне нечего надеть!

J'ai rien à me mettre! Johnnie.

Мне опять нечего надеть Замечательно.

- Je n'ai rien à me mettre. - Super!

Мне нечего надеть вечером.

Je n'ai rien à me mettre.

Нужны новые платья, мне же нечего надеть, а там будут балы и танцы!

J'ai besoin de nouveaux habits, Je n'ai rien de convenable à porter, et il y aura des bal et des fêtes!

Мне нечего надеть.

Je n'ai rien à me mettre.

Мне нечего надеть.

Je n'ai rien à...

Мне даже надеть нечего.

Je n'ai rien à me mettre.

Мне все ещё нечего надеть на вечерику Ланы.

Je n'ai toujours rien à me mettre pour la fête de Lana.

Слушайте, мне нечего было надеть. Остальное было в стирке.

Ok, écoutes, je n'avais rien d'autre à mettre, c'était jour de lessive.

Да, конечно Том, я бы с удовольствием, но мне даже нечего надеть.

D'accord, mais je n'ai plus de vêtements.

Мне было нечего надеть, а Милли захотела пойти на танцы. Ничего.

- Millie voulait aller à une soirée.

Мне совсем нечего надеть.

Je déteste tout mes vêtements.

Мне правда нечего надеть, на крутую вечеринку. Я знаю, кто нам поможет на обоих фронтах.

Je connais quelqu'un qui peut nous aider.

Мне совершенно - нечего надеть.

Je n'ai absolument rien à me mettre.

Я ужасно волнуюсь, и мне совершенно нечего надеть.

Je suis très angoissée et je n'ai rien à me mettre.

Ладно... - Мне даже нечего надеть.

- J'ai rien à me mettre...