Можно с вами сфотографироваться translate French
21 parallel translation
Можно с вами сфотографироваться?
On peut faire une photo?
Можно с Вами сфотографироваться?
Je peux avoir une photo avec vous?
Можно с вами сфотографироваться, ребята?
On pourrait faire une photo avec vous?
Дядя Харламов, а можно с вами сфотографироваться?
Monsieur Kharlamov, puis-je faire une photo avec vous?
Можно с вами сфотографироваться?
Est-ce que je peux prendre une rapide photo de toi?
Можно с вами сфотографироваться?
Ça vous ennuie pas, une photo?
Мистер Кадам, простите, можно с вами сфотографироваться?
Monsieur Kadam, excusez-moi, je peux faire une photo avec vous?
Можно с вами сфотографироваться?
T'es mortel! On peut prendre une photo?
- Можно с вами сфотографироваться?
- Je peux faire une photo avec vous?
Можно с Вами сфотографироваться?
Je peux faire une photo avec vous?
Можно с Вами сфотографироваться?
S'il vous plaît!
Можно с вами сфотографироваться?
- Je peux avoir une photo?
Можно с вами... сфотографироваться?
Je peux prendre une photo?
Отлично! Можно сфотографироваться с вами?
On peut être ensemble sur la photo?
Можно с Вами сфотографироваться? Боже, нет.
- Une photo, je peux?
Можно с вами сфотографироваться?
Je peux prendre une photo avec toi?
Можно с вами сфотографироваться?
Tu l'es toujours.
- Можно сфотографироваться с вами?
Puis-je prendre une photo? Je vous adore vraiment. Puis-je prendre une photo?
Можно нам с вами сфотографироваться?
On peut prendre une photo?
Не хочу вас беспокоить, но я ваша большая фанатка, и я хотела узнать, можно ли с вами сфотографироваться.
Je ne veux pas vous déranger, mais je suis une énorme fan et je me demandais s'il y avait possibilité que je fasse une photo.
Мистер де ла Вега, можно сфотографироваться с вами?
M. De La Vega, je peux faire une photo avec vous?
можно сигарету 21
можно сказать и так 143
можно спросить 374
можно с тобой поговорить 320
можно сказать 1251
можно с уверенностью сказать 57
можно с вами 46
можно с вами поговорить 186
можно сделать вывод 19
можно спросить кое 25
можно сказать и так 143
можно спросить 374
можно с тобой поговорить 320
можно сказать 1251
можно с уверенностью сказать 57
можно с вами 46
можно с вами поговорить 186
можно сделать вывод 19
можно спросить кое 25
можно с тобой 57
можно спросить тебя 16
можно стакан воды 24
можно считать 34
можно сесть 19
можно сделать 17
можно с тобой переговорить 16
можно с ним поговорить 25
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно спросить тебя 16
можно стакан воды 24
можно считать 34
можно сесть 19
можно сделать 17
можно с тобой переговорить 16
можно с ним поговорить 25
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно 4183
можно мне 579
можно ещё 17
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно 4183
можно мне 579