English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ Н ] / Начальник кан

Начальник кан translate French

34 parallel translation
Начальник Кан!
Chef Kang!
начальник Кан?
Pas vrai, Chef Kang?
Твоему брату скоро станет лучше начальник Кан!
Ton frère ira bientôt mieux. Donc tiens bon, Chef Kang!
Я... что мы его не найдем... что нашел его начальник Кан
Je... J'avais tellement peur qu'on ne le retrouve pas. Merci beaucoup de l'avoir trouvé.
что его нашли начальник Кан не вернется таким образом..? вам стоит на это взглянуть
Je suis soulagée qu'on l'ai retrouvé. Non, ne reviens pas et rentre chez toi, Chef Kang. Nam Da Jeong va revenir comme ça?
Начальник Кан то правильнее будет оставаться в резиденции и для премьер-министра
Chef Kang. Tant que tu es mariée, si tu n'es pas au côté de ton père, je pense qu'il est mieux que tu restes dans la résidence. Pour toi et pour le Premier Ministre.
Начальник Кан.
Chef Kang.
начальник Кан.
Merci, Chef Kang.
Начальник Кан. это как-то связано с твоим братом?
Chef Kang. La chose que tu dois faire, que tu as mentionnée la dernière fois, est-ce que c'est en rapport avec ton frère?
- Начальник Кан.
- Chef Kang.
начальник Кан! да?
Premier Ministre, Chef Kang, vous devez être surpris?
начальник Кан?
Est-ce bon, Chef Kang?
Начальник Кан ушел?
Est-ce que le Chef Kang est parti?
Начальник Кан. как я волновалась?
Chef Kang. Tu ne répondais pas au téléphone. Sais-tu à quel point j'étais inquiète?
Начальник Кан...
Chef Kang...
А... ну... недавно приходил начальник Кан.
Eh bien... En vérité, Chef Kang était là.
Начальник Кан?
Chef Kang...?
Начальник Кан ты в порядке?
Chef Kang! Chef Kang, est-ce que ça va?
Начальник Кан спит
Il dort.
Но... начальник Кан?
Mais... pourquoi as-tu ces photos?
Начальник Кан?
C'est le Chef Kang.
Начальник Кан
Chef Kang.
что вы станете работать на Пака начальник Кан
Je ne pensais vraiment pas que tu aurais pu travailler pour le Chef Park. Je suis là à cause de toi, Chef Kang.
- Начальник Кан
- Chef Kang.
начальник Кан?
Qu'est-ce qu'il y a, Chef Kang?
Нет начальник Кан...
Non. Mais Chef Kang...
начальник Кан.
Merci pour aujourd'hui Chef Kang.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]