Полный стоп translate French

Всем двигателям полный стоп.

Annulez l'alerte. Arrêt complet.

Полный стоп.

Arrêt complet.

Полный стоп, мистер Чехов.

Arrêt complet, M. Chekov.

Стоп, машина! Полный стоп!

Machine arrière!

Полный стоп.

Arrêt des machines.

Компьютер, полный стоп.

Ordinateur, arrêt des moteurs.

Полный стоп. Мистер Ким, начните сканирование на наличие нейтрино.

M. Kim, faites des balayages de neutrinos continus.

Полный стоп.

- Coupez les moteurs.

Полный стоп. Щиты на максимум.

Arrêt complet, boucliers au maximum.

Полный стоп.

- Arrêt des moteurs.

- Полный стоп. Огонь!

- Arrêt complet!

Полный стоп!

- Arrêtez tout!

Есть сэр, полный стоп.

Oui, monsieur, tout est arrêter.

Полный стоп. Полный стоп.

- Confirmez cet ordre.

Полный стоп.

Stoppez les machines, maintenant.

Полный стоп, полное сканирование, лейтенант.

- Arrêtez le vaisseau.

Полный стоп.

Sur écran.

- Рулевой, полный стоп.

- Gouvernail, Arrêtez tout.

Полный стоп. Тишина под водой.

Stoppez tout.