Полный импульс translate French

Полный импульс вперед и назад.

Pleine impulsion avant et arrière. Le rapport d'avarie.

Прокладываю новый курс, полный импульс.

Nouveau cap, pleine impulsion.

Включить двигатели, полный импульс.

En avant toute, à vitesse d'impulsion.

Полный импульс.

Vitesse d'impulsion.

Полный импульс. Навести фазеры.

Armez les phaseurs.

Маневр уклонения, полный импульс.

- Manoeuvres d'évasion, maximum.

Пункт 344 отметка 6. Полный импульс. Есть, сэр.

Nouvelles coordonnées direction 344, point six, à impulsion maximale.

Полный импульс.

- A vos ordres.

Полный импульс, вытащи нас отсюда.

En avant, en pleine impulsion.

Полный импульс.

Pleine impulsion.

Компьютер, полный импульс.

Ordinateur, pleine impulsion. En avant, toute.

Полный импульс.

- lmpulsion maximale.

Полный импульс. Не открывать огонь, пока мы не приблизимся до 500 метров.

Ne tirez pas tant qu'on est à plus de 500 mètres.

Нам надо уйти в полный импульс за 1,3 секунды до детонации бомбы. Дакс?

Nous devons être en impulsion 1, 3 seconde avant la détonation.

Сейчас. Поднять щиты, двигатели на полный импульс.

Boucliers en place, pleine impulsion.

Уводите нас отсюда. Двигатели на полный импульс.

Moteurs en impulsion maximale.

Летим за ними. Полный импульс.

Pleine impulsion.

Полный импульс. На экран.

Levez les boucliers.

Истребители-штурмовики, полный импульс. Одиночный огонь.

Première vague d'assaut, impulsion maximale et feu à volonté.

- Полный импульс.

Vitesse maximale!

Полный импульс.

- Pleine impulsion.

Полный назад, полный импульс.

Occupez-vous d'eux.

- Шинзон, я не думаю, что когда-либо рассказывал вам о моей первой оценке в академиии. ( Приготовьтесь дать полный импульс по моей команде - надпись на экране )

Shinzon, je ne crois pas vous avoir parlé de ma 1ère évaluation à l'Académie.

Полный импульс.

Impulsion maximale.

Второй тип : полный инфо-импульс.

Le type 2 correspond à la transmission-info complète.