Ты говоришь ерунду translate French

Ты говоришь ерунду.

Tu dis n'importe quoi.

- Ты говоришь ерунду.

- Tu débloques.

Грехи, грешники, грешить. Ты говоришь ерунду.

Péché, pécheurs, pécher... ça ne veut rien dire, tout ça.

Ты говоришь ерунду.

C'est n'importe quoi!

Ты говоришь ерунду, Эйко.

Ne dis pas de bêtises, Aiko.

- Лайла, ты говоришь ерунду.

- Lila, tu dis n'importe quoi.

Ты говоришь ерунду Сифу

Vous êtes à nouveau raconter des conneries! Tu.

Ты говоришь ерунду.

- Ton fils?

Ты говоришь ерунду.

C'est des conneries.

Ты говоришь ерунду, к тому времени я уже их получу

Je l'aurai d'ici là. Maintenant tu dis n'importe quoi!

Так? Я пойду. Ты говоришь ерунду.

C'est mon comptable depuis 6 ans.

Ты говоришь ерунду, ты знаешь это?

T'es vraiment un * * * eur, tu sais ça?

Ты говоришь ерунду.

Ok. Ça n'a pas de sens.

Ты говоришь ерунду.

Ne sois pas ridicule.

Ты говоришь ерунду.

Tu sais pas de quoi tu parles.

Иногда ты говоришь какую-то ерунду, и кажется, что ты говоришь ерунду.

Même si c'est rarement là où j'envisageais. Parfois tu dis des trucs, qui disent juste des trucs.

Что за ерунду ты говоришь? Ты убиваешь, чтобы выжить самой.

Tu as peur, toi, une tueuse?

Что за ерунду ты говоришь?

Qu'est-ce que tu racontes?

Малыш, ты сейчас говоришь ерунду.

Tu te comportes comme un con.

Да ты ерунду говоришь.

- Si. Tu es dingue.

Что за ерунду ты говоришь?

Mais qu'est-ce que tu racontes?

Ерунду ты говоришь, даже слушать не хочу.

Ne dis pas de bêtises. Tu n'y connais rien.

Что за ерунду ты говоришь!

Que c'est horrible à dire.

Ты говоришь какую-то ерунду.

- T'es vraiment conne.

Клэр, ты ерунду говоришь.

Ça n'a pas de sens.

Ты снова говоришь ерунду.

- Tu dis n'importe quoi.

Что за ерунду ты говоришь?

De quoi parles tu?