Возьмите меня за руку translate Portuguese
20 parallel translation
Расслабьтесь, возьмите меня за руку, согнитесь.
Agarre a minha mão.
Вот, возьмите меня за руку, мадам посол.
Pegue na minha mão, Senhora Embaixadora.
Возьмите меня за руку.
Venha cá, Mrs. F.
- Кира, возьмите меня за руку.
- Kyra, segure na minha mão.
Возьмите меня за руку.
Kyra, segure na minha mão.
Десять лет назад Возьмите меня за руку.
HÁ DEZ ANOS ATRÁS Apanha a minha mão.
Возьмите меня за руку.
Agarre no meu braço.
Возьмите меня за руку.
Pegue na minha mão.
Я федеральный агент.Возьмите меня за руку.
Sou um Agente Federal. Agarre-se à minha mão.
Хизер... возьмите меня за руку.
Heather, agarre-se à minha mão.
- Виктор, возьмите меня за руку.
- Victor, aperte a minha mão.
Возьмите меня за руку!
Agarre a minha mão! Não!
Возьмите меня за руку.
Segure a minha mão.
Возьмите меня за руку, мэм. Я помогу вам.
- Eu ajudo, senhora.
- Возьмите меня за руку.
- Segure a minha mão.
Возьмите меня за руку, Ширли. - Вы справитесь, миссис Смит? - Да, да, да.
Está a haver um incêndio e temos de ser depressa e calmamente.
Возьмите меня за руку. Чувствуете, как крепко я держу?
Infelizmente, não podemos confiar que a Thora diga a verdade e isso pode afetar o tratamento da Diana.
Возьмите меня за руку.
Agarre nas minhas mãos.
Возьмите меня за руку.
Dê-me a sua mão.
Возьмите меня за руку, сильно сожмите ее, если почувствуете сильный дискомфорт.
- Apresentação de vértice. - Vou ligar ao Dr.
возьмите меня с собой 101
возьмите меня 113
возьмешь 35
возьмёшь 19
возьмем 108
возьмём 61
возьми её 98
возьми ее 93
возьмите все 23
возьмите всё 18
возьмите меня 113
возьмешь 35
возьмёшь 19
возьмем 108
возьмём 61
возьми её 98
возьми ее 93
возьмите все 23
возьмите всё 18
возьмите ее 33
возьмите её 25
возьми меня 338
возьми 2593
возьмем его 36
возьмём его 19
возьмешь меня с собой 16
возьми себя в руки 453
возьмите 1105
возьми меня с собой 261
возьмите её 25
возьми меня 338
возьми 2593
возьмем его 36
возьмём его 19
возьмешь меня с собой 16
возьми себя в руки 453
возьмите 1105
возьми меня с собой 261
возьми трубку 565
возьмитесь за руки 41
возьми деньги 102
возьми меня за руку 190
возьму 150
возьмите деньги 34
возьми мой 68
возьми это 723
возьми их 151
возьми выходной 43
возьмитесь за руки 41
возьми деньги 102
возьми меня за руку 190
возьму 150
возьмите деньги 34
возьми мой 68
возьми это 723
возьми их 151
возьми выходной 43