Здесь очень красиво translate Portuguese
27 parallel translation
Здесь очень красиво, да?
É realmente agradável aqui, não é?
Правда здесь очень красиво?
Este lugar não é lindo?
Здесь очень красиво. Знаете, что мне это напоминает?
É muito bonito aqui, sabe o que me lembra?
- Здесь очень красиво!
- aqui tudo é uma beleza!
Здесь очень красиво.
É bonito.
- Да. Здесь очень красиво.
- É muito bonito.
Здравствуйте. У Вас здесь очень красиво.
Tem uma casa gira.
Ночью здесь очень красиво.
É tão bonito à noite.
Здесь очень красиво.
O espaço está lindo.
Но здесь очень красиво.
Mas é bonito, não é?
Здесь очень красиво.
Gostei do lugar.
Здесь очень красиво.
É realmente um lugar muito bonito.
Здесь очень красиво и мама с папой отлично ладят с детьми.
Isto aqui é bonito e a mãe e o pai estão a gostar de ter aqui os miúdos.
Здесь очень красиво, Декстер.
Isto é lindo, Dexter.
Здесь очень красиво, но летом становится немного тесновато.
É muito lindo, mas fica um tanto cheio no Verão.
Здесь очень красиво.
Isto aqui é muito bonito.
Должен сказать, здесь очень красиво.
Sabes, devo dizer que... É muito bonito aqui fora.
У вас есть прелестные коттеджи в... Здесь очень красиво.
É muito bonita.
Здесь очень красиво.
- Este sítio é mesmo bonito.
У вас здесь очень красиво.
- Este sítio é lindo. - Não é mau.
Очень красиво здесь.
- Isto é lindo aqui.
Всё здесь выглядит очень красиво.
E tem um rótulo que parece muito caro.
Здесь будет очень красиво.
Vai ficar muito bonito, isto.
- Здесь красиво. - Очень.
- Isto é agradável.
Вот это да! Очень красиво. Здесь надо хорошо поработать.
Mas necessita ainda de muito trabalho.
Они восстановили его, и здесь красиво, и мне тут очень нравится.
Reconstruíram-na. E está linda e eu adora-a.
По правде говоря, страна показалась мне очень красивой, так что пребывание здесь было не столь уж неприятно, но ныне мое самое большое желание - воссоединиться с семьей.
Na verdade, eu encontro o campo a parte mais bela, e a minha estadia nada desagradável, mas o meu maior desejo agora é estar reunida com a minha família.
здесь очень хорошо 21
здесь очень холодно 27
здесь очень жарко 29
здесь очень опасно 17
здесь очень уютно 16
здесь очень мило 45
здесь очень тихо 20
очень красиво 522
очень красивое имя 21
очень красивое 61
здесь очень холодно 27
здесь очень жарко 29
здесь очень опасно 17
здесь очень уютно 16
здесь очень мило 45
здесь очень тихо 20
очень красиво 522
очень красивое имя 21
очень красивое 61
красивое имя 221
красиво 1124
красивое место 44
красиво сказано 29
красивое платье 82
красивого 22
красивое 154
красивой 70
красивое лицо 17
красивое кольцо 22
красиво 1124
красивое место 44
красиво сказано 29
красивое платье 82
красивого 22
красивое 154
красивой 70
красивое лицо 17
красивое кольцо 22
красиво здесь 18
здесь все в порядке 50
здесь всё в порядке 34
здесь есть все 42
здесь есть всё 36
здесь все 223
здесь всё 155
здесь все чисто 24
здесь всё чисто 16
здесь все по 26
здесь все в порядке 50
здесь всё в порядке 34
здесь есть все 42
здесь есть всё 36
здесь все 223
здесь всё 155
здесь все чисто 24
здесь всё чисто 16
здесь все по 26
здесь всё по 20
здесь 10920
здесь и сейчас 204
здесь холодно 166
здесь есть кто 279
здесь красиво 108
здесь всё написано 17
здесь нет 156
здесь всегда так 17
здесь ничего нет 296
здесь 10920
здесь и сейчас 204
здесь холодно 166
здесь есть кто 279
здесь красиво 108
здесь всё написано 17
здесь нет 156
здесь всегда так 17
здесь ничего нет 296
здесь никого нет 393
здесь нет ничего 88
здесь жарко 112
здесь тихо 62
здесь и здесь 219
здесь что 723
здесь кто 549
здесь написано 358
здесь еще 18
здесь хорошо 115
здесь нет ничего 88
здесь жарко 112
здесь тихо 62
здесь и здесь 219
здесь что 723
здесь кто 549
здесь написано 358
здесь еще 18
здесь хорошо 115