English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ З ] / Здесь очень красиво

Здесь очень красиво translate Portuguese

27 parallel translation
Здесь очень красиво, да?
É realmente agradável aqui, não é?
Правда здесь очень красиво?
Este lugar não é lindo?
Здесь очень красиво. Знаете, что мне это напоминает?
É muito bonito aqui, sabe o que me lembra?
- Здесь очень красиво!
- aqui tudo é uma beleza!
Здесь очень красиво.
É bonito.
- Да. Здесь очень красиво.
- É muito bonito.
Здравствуйте. У Вас здесь очень красиво.
Tem uma casa gira.
Ночью здесь очень красиво.
É tão bonito à noite.
Здесь очень красиво.
O espaço está lindo.
Но здесь очень красиво.
Mas é bonito, não é?
Здесь очень красиво.
Gostei do lugar.
Здесь очень красиво.
É realmente um lugar muito bonito.
Здесь очень красиво и мама с папой отлично ладят с детьми.
Isto aqui é bonito e a mãe e o pai estão a gostar de ter aqui os miúdos.
Здесь очень красиво, Декстер.
Isto é lindo, Dexter.
Здесь очень красиво, но летом становится немного тесновато.
É muito lindo, mas fica um tanto cheio no Verão.
Здесь очень красиво.
Isto aqui é muito bonito.
Должен сказать, здесь очень красиво.
Sabes, devo dizer que... É muito bonito aqui fora.
У вас есть прелестные коттеджи в... Здесь очень красиво.
É muito bonita.
Здесь очень красиво.
- Este sítio é mesmo bonito.
У вас здесь очень красиво.
- Este sítio é lindo. - Não é mau.
Очень красиво здесь.
- Isto é lindo aqui.
Всё здесь выглядит очень красиво.
E tem um rótulo que parece muito caro.
Здесь будет очень красиво.
Vai ficar muito bonito, isto.
- Здесь красиво. - Очень.
- Isto é agradável.
Вот это да! Очень красиво. Здесь надо хорошо поработать.
Mas necessita ainda de muito trabalho.
Они восстановили его, и здесь красиво, и мне тут очень нравится.
Reconstruíram-na. E está linda e eu adora-a.
По правде говоря, страна показалась мне очень красивой, так что пребывание здесь было не столь уж неприятно, но ныне мое самое большое желание - воссоединиться с семьей.
Na verdade, eu encontro o campo a parte mais bela, e a minha estadia nada desagradável, mas o meu maior desejo agora é estar reunida com a minha família.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]