Здесь очень красиво translate Turkish

- Здесь очень красиво!

- herşey çok güzel burada!

Здесь очень красиво.

Harikulade.

- Да. Здесь очень красиво.

Gerçekten çok güzel.

Да, здесь очень красиво.

Gayet iyi.

У Вас здесь очень красиво.

Mükemmel bir yeriniz var.

Здесь очень красиво.

Burası çok güzelmiş.

Ночью здесь очень красиво.

Geceleri çok güzel görünüyor.

- Конечно. Рада снова видеть тебя, Джо. У вас здесь очень красиво.

- Çok güzel bir yer burası.

Здесь очень красиво... и странно из-за каналов вместо улиц.

Çok güzel... ve değişik, sokaklar yerine kanallar var.

Сейчас здесь очень красиво.

Şimdilik huzurumuz yerinde.

- здесь очень красиво.

- Burası çok güzel.

Здесь очень красиво, на море.

Burada, denizde olmak çok güzel.

Но здесь очень красиво.

Yine de hoş, değil mi?

- Вау, здесь очень красиво.

- Vay canına, çok güzel bir ev.

Здесь очень красиво.

Burası güzel görünüyor.

Здесь очень красиво.

Çok önemli bir odadır.

Здесь очень красиво и романтично.

Çok güzel. Çok romantik.

Здесь очень красиво и мама с папой отлично ладят с детьми.

Burası çok güzel. Ve annemle babam çocuklarla gerçekten eğleniyorlar.

- Здесь очень красиво.

- Çok güzel.

Здесь очень красиво, Декстер.

Burası çok güzelmiş, Dexter.

Здесь очень красиво, но летом становится немного тесновато.

Çok güzeldir. Ama yazın biraz kalabalık olur.

Здесь очень красиво.

Burası gerçekten çok güzel.

Должен сказать, здесь очень красиво.

Biliyorsun, söylemem gerekiyor ki dışarısı gerçekten çok güzel.

Здесь очень красиво.

Burası cidden güzelmiş.

Здесь очень красиво.

- Burası çok güzel.

Здесь очень красиво.

Göreceksiniz, burası güzeldir.

Очень красиво здесь.

- Burası çok güzel.

- И здесь действительно очень красиво.

- Ve burası çok güzel.

Всё здесь выглядит очень красиво.

Çok pahalı duran bir etiketi var gibi.

Здесь будет очень красиво.

Burası çok güzel olacak.

Старик... здесь красиво, мирно... и очень спокойно...

Huysuz ihtiyar. Burası çok güzel. Huzurlu.

Здесь очень красиво.

Burası çok güzel.

Я очень люблю пляж, и здесь так красиво.

Sahili çok seviyorum, çok güzel bir yer.

Они восстановили его, и здесь красиво, и мне тут очень нравится.

Yeniden inşa ettiler ve şimdi çok güzel. Ve burayı seviyorum.

А ведь здесь может быть очень красиво.

- Daha çok güzelleştirme yapılabilirdi.

По правде говоря, страна показалась мне очень красивой, так что пребывание здесь было не столь уж неприятно, но ныне мое самое большое желание - воссоединиться с семьей.

Aslında kırsalı çok güzel buldum ve kalışım tümüyle nahoş değildi ama artık en büyük dileğim aileme kavuşmak.

Слушайте, тут очень красиво, и вы очень добры ко мне, но... здесь все по - другому.

Bak, burası gerçekten çok güzel, ve sizler çok kibarsınız, ama her şey farklı.