Либо встречались translate Portuguese

Ты - величайшая лгунья из всех, что мне когда-либо встречались.

És a maior mentirosa que já conheci!

Мы когда-либо встречались?

Já nos encontrámos?

Основное различие между женскими и мужскими бумажниками заключается в секции для фотографий. Женщины носят с собой фотографию каждого, с кем они когда-либо встречались каждый день, в течение всей жизни, с самого начала времени. Правда ведь?

A diferença entre as carteiras femininas e masculinas está na secção das fotografias

Питон другой - он один из самых жестоких кибер драгдилеров, с которыми мы когда-либо встречались.

A areia é um pesadelo. Pode-se destruir as provas ao tentar chegar a elas.

Он был хорошим человеком. Не думаю, что мы когда-либо встречались. Нет, но вас я видел в округе.

Não nos conhecíamos mas víamo-nos por aí.

Удача, если вы когда-либо встречались с дамой...

"Luck, if you've ever been a lady to begin..."

Вы либо встречались с ним, либо нет.

Ou conheceu-o ou não.

У меня параноидальное расстройство психики, что делает меня самым подозрительным человеком, с которым вы когда-либо встречались.

Eu sofro de Distúrbio de Personalidade Paranóide, o que faz de mim a pessoa mais desconfiada que alguma vez conheceu.

Только между нами, с кем бы я ни говорил о ней, все отвечали, что она была самым занудным человеком, с которым они когда-либо встречались.

Aqui entre nós... Quando pedi informações às pessoas, disseram-me que ela é extremamente entediante.

Забуду, что мы вообще когда-либо встречались.

Esquecer-me de que alguma vez nos conhecemos.

Не уверен, что они когда-либо встречались.

- Sim. Não sei se falaram.

Она - самое могущественное воплощение зла, с которым мы когда-либо встречались.

Ela é o mal mais poderoso que já enfrentámos.

Я не думаю, что мы когда-либо встречались.

Acho que nunca nos conhecemos. Sou o Glenn Childs.

Мы уже встречались, и ты сказала, что тебе нравится, как я разговариваю, и это лучший комплимент, что мне когда-либо говорили.

Já nos vimos antes e disseste-me que gostas da minha forma de falar. Nunca gostei tanto de ouvir algo.

ћы уже встречались, и ты сказала, что тебе нравитс €, как € разговариваю, и это лучший комплимент, что мне когда-либо говорили.

No caso da Apple, influenciá-lo, e ambos são muito próximos.