Мне нужны факты translate Portuguese

- Мне нужны факты, а не поэзия!

- Quero factos, não poesia!

Мне нужны факты.

Quero f actos.

- Мне нужны факты.

Oh, meu Deus!

Мне нужны факты, что программа Нокса - в системе "Красной Звезды".

Preciso de provas de que há software da Knox Tech. No sistema da Red Star.

Мне нужны факты, а не дикие идеи.

Preciso de factos, não de ideias tresloucadas.

Мне нужны факты.

E factos insuficientes.

Мне нужны факты, чтобы построить версию!

Preciso fatos para elaborar uma teoria.

Мне нужны факты, меня не беспокоят ваши чуства.

Quero factos, não me interessam os teus sentimentos.

- Мне нужны факты, нужна правда.

- Eu quero os fatos! - Eu preciso da verdade.

Мне нужны факты, и они мне нужны прямо сейчас.

Já chega. - Preciso de factos, agora mesmo.

Мне нужны факты, Джо.

O que é que isso interessa?

Мне нужны факты.

Só preciso desses factos.

Это значит, что мне нужны факты.

Isso significa que preciso de evidências.

Но прежде, мне нужны факты.

Mas, antes, quero saber os factos.

Мне нужны факты и неопровержимые доказательства.

Preciso de factos e provas concretas.

Мне нужны факты.

Quero factos.

Факты, которые мне нужны, мистер Кхан, займут немного времени.

Os factos de que preciso demoram pouco.

Мне всего лишь нужны факты для отчета.

Só quero os factos para o meu relatório médico.

Мне отчаянно нужны были факты.

Precisava desesperadamente dos factos.

Если Вам нужны грязные факты, приходите ко мне.

Se quiser os podres, fale comigo.

Мне не нужны скупые даты и факты.

Não quero só datas e factos. Quero saber porquê.

Я не хотел портить жизнь Деб из-за какой-то догадки. - Мне нужны были факты.

Não podia destruir a vida amorosa da Deb por um palpite.

Мне не нужны факты, мне нужны эмоции.

Não quero factos, quero emoções.

Мне нужны факты.

Preciso de factos.

Мне нужны лишь ебаные факты.

A única coisa que quero ouvir da sua boca são factos.