Номер восемь translate Portuguese
66 parallel translation
Посадка на самолёт в Бостон у выхода номер восемь.
Voo 40, o "Nem Englander"... Serviço DC-7 para Boston porta oito.
Гилпин, номер восемь.
Gilpin, número oito.
Это ресторан настоящих деликатесов на улице Розье, номер восемь.
Num restaurante, rua das roseiras nº8
Теперь сюжет номер восемь
A propósito do 8, veio-me à mente uma pequena história.
ћне номер восемь, пожалуйста.
Vou comer um número 8.
Я беру один шар... номер восемь.
Agarrei numa bola, na número oito.
" Всем новоприбывшим явиться в зал ожидания номер восемь.
Os recém-chegados devem dirigir-se à sala n.º 8.
- Путь номер восемь. - Восемь?
- Plataforma número oito.
Номер восемь сердце Паблито.
Número oito. Coração do Pablito.
Когда у нас ситуация номер восемь.
Estamos no número oito.
Ладно, вопрос номер восемь :
Certo, pergunta número oito :
И гол забивает номер Восемь – Крис Острайкер
Golo do número 8, Chris Ostreicher.
Майлс бросает номер восемь, и Кларенс... ты играешь на третьей базе, твой номер девятый.
miles a Iançador e 8º batedor, e, CIarence... jogas a 3º e 9º batedor.
Номер восемь :
Número oito!
- Номер восемь.
- Sim. - Número 8.
- Номер восемь, "Вест Хэм Юнайтед" будет играть с номером пять. "Милволл".
- Número 8, West Ham United jogará com número 5, Millwall.
Номер восемь свободен. Спасибо.
- O quarto 8 está disponível.
Номер Восемь, ваша честь.
Número 8, Meritíssimo.
Я присяжный Номер Семь, сюда сядет... Номер Восемь, и так далее.
Sou o jurado Número 7, segue-se o Número 8 e assim por diante.
Номер восемь.
Número 8 :
Номер восемь : "Форд, исследуй ее".
Número oito, o "Ford explora ela"
Я Возьму Номер Пять И Номер Восемь. А Он...
Dê-me o número 5 e o número 8... e ele quer...
Актерское правило номер восемь :
Regra de actuação número oito :
Продолжение аудиокниги на диске номер восемь.
O livro-audio continua no disco oito.
Номер восемь.
Nummer acht.
Номер восемь - Эдди Трулок.
O número oito é o Eddie Trulock.
Письмо номер восемь.
Carta número 8.
И если выпал ваш номер, номер восемь, Дэнни Бак скоро придет за вами.
E se sair o teu número número oito, és o primeiro que o Danny Buck vai apanhar.
- Номер восемь.
Número 8.
Здесь, на снимке номер восемь, ты - хорошо проводишь время.
Aqui está na fotografia número oito, a divertir-se à grande.
Шар номер восемь, боковая луза.
8-ball, buraco do lado.
Номер восемь-семь, шалом!
Ninho 87.
Как вам, скажем, номер восемь?
Que... lhe parece... o número oito?
Шар номер восемь, угловая луза.
Bola 8, no canto.
Это кассета номер восемь.
ANTIGA UNIVERSIDADE DE HARVARD Esta é a Cassete 8.
Подозреваемый номер восемь, Флойд Лысыйсан.
O suspeito número oito, o Floyd Eaglesan.
Номер восемь?
A oitava?
Изобретатель, новатор и номер восемь в моём СПУ.
Inventor, inovador, e o número 8 na minha LUC.
Номер сто шестьдесят восемь.
A minha chave, a 168.
Номер восемь, мистер Мартинс.
- Número 8, Sr. Martins.
номер три, семь, восемь, девять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать и девятнадцать.
Nº 3! 7! 8,... 9, 11,... 12,
Номер машины : Четыре, три, восемь, зед, а, семь, пять.
Um carro preto, nº438, zeta 75.
Нам нужна улица Розье, дом восемь. Давайте поищем их номер телефона.
Ora bem, a morada é esta, agora tenho que encontrar o número de telefone.
Номер машины : Четыре, три восемь, зед, а, семь пять. На ней лодка "Жэрмэн - два".
Um carro preto, nº438, zeta 75 com um barco por cima dirige-se para a praça do concorde.
Если снова выкинешь восемь, закажем лучший номер в отеле.
Se acertares isto ficamos com a maior suite cá do sítio.
Предупреждаю всех твоих дружков : мой номер три восемь семь два три.
Se os teus colegas quiserem saber quem te apanhou, o número do meu crachá é o 38723.
Свидетели номер семь, восемь и девять.
Que bom. - Meu lindo filhinho!
Столик номер шесть - три подружки невесты : восемь, восемь и семь.
A mesa seis tem três damas de honor, uma oito, uma oito, e uma sete.
— Номер напомни? — Восемь — двадцать пять.
- Qual era o quarto?
Образец номер девяносто восемь.
A amostra no 98.
Это дело номер TX1138... расследование об исчезновении агента Пола Бриггса восемь дней назад.
Caso número TX1138... Investigação do desaparecimento do Agente Briggs há 8 dias atrás.
восемь часов 61
восемьсот 25
восемьдесят 55
восемь 1627
восемь тысяч 19
восемь лет 161
восемь месяцев 58
восемь месяцев назад 16
восемь лет назад 59
восемь минут 24
восемьсот 25
восемьдесят 55
восемь 1627
восемь тысяч 19
восемь лет 161
восемь месяцев 58
восемь месяцев назад 16
восемь лет назад 59
восемь минут 24
восемь человек 22
восемь секунд 17
восемь недель 32
номер телефона 84
номер счета 20
номер машины 28
номер не определен 16
номер 2146
номерной знак 44
номер один 276
восемь секунд 17
восемь недель 32
номер телефона 84
номер счета 20
номер машины 28
номер не определен 16
номер 2146
номерной знак 44
номер один 276
номер дома 23
номер социального страхования 17
номере 24
номера 150
номера телефонов 23
номер три 159
номер два 242
номеров 29
номер семь 41
номеров нет 24
номер социального страхования 17
номере 24
номера 150
номера телефонов 23
номер три 159
номер два 242
номеров 29
номер семь 41
номеров нет 24