Осталось две минуты translate Portuguese

У вас осталось две минуты.

Agora têm dois minutos.

Осталось две минуты до полуночи.

Faltam 2 minutos para a meia-noite.

Баджорские рабочие, у вас осталось две минуты на то, чтобы сдаться и спасти себя.

Trabalhadores bajorianos, restam-vos dois minutos para se renderem aos vossos supervisores cardassianos e salvarem as vossas vidas.

У тебя осталось две минуты.

Querida, só tens mais dois minutos.

Осталось две минуты. Включаются внутренние камеры космического корабля...

Faltam dois minutos e na nave as câmaras interiores estão a começar.

У нас осталось две минуты!

Dois minutos antes do plano acabar!

- До часа ночи осталось две минуты. - Ура!

Faltam dois minutos para a uma da manhã.

В любом случае им осталось две минуты.

Apenas têm dois minutos.

" нас осталось две минуты. ƒопивай.

Temos dois minutos. Toma a tua bebida.

Давай, прошу, у меня осталось две минуты.

Vá lá, só me restam 2 minutos!

Внимание, бросатели камней, до казни осталось две минуты.

Atenção, atiradores de pedras.

Осталось две минуты до конца матча.

Faltam dois minutos do prolongamento.

Сэр, пресса уже собралась. У Вас осталось две минуты.

Senhor, a imprensa está-se a reunir.

Осталось две минуты!

2 minutos à esquerda!

Осталось две минуты.

Vamos! Despachemo-nos!

Осталось две минуты и тридцать секунд.

Restam 2 minutos e 30 segundos.

Осталось две минуты.

Restam 2 minutos.

У нас осталось две минуты.

Temos dois minutos, meu.

Так, Герреро, осталось две минуты.

Muito bem, Guerrero, só restam dois minutos.

Осталось две минуты. Две минуты.

Aviso de dois minutos.

Так, у вас осталось две минуты.

Atenção a todos, têm dois minutos. Dois minutos.

У нас лимит времени, у вас осталось две минуты.

Há um tempo limite. Restam 2 minutos.

Осталось две минуты на репетицию.

Só nos restam dois minutos para ensaios.

Осталось две минуты.

Bem, pessoal, dois minutos.

Осталось две минуты, 30 секунд. Джим.

Zero menos 2 minutos e 30 segundos.

Осталось две минуты.

Zero menos 2 minutos.

Осталось две минуты.

Faltam dois minutos.

Мы договорились? Парню осталось приблизительно две минуты.

Este sujeito tem dois minutos para viver.

Осталось две минуты.

Dois minutos fora.

Две минуты с момента, как он начал плакать. Осталось полторы.

São dois minutos desde que começa a chorar, por isso deve faltar um minuto e meio.

Эс Джей, у тебя осталось на игру две минуты, ясно?

S.J., tem dois minutos pra parar de jogar, certo?

У нас две минуты осталось. Aural Intensity почти закончили.

Vamos, temos dois minutos.

Номер 9, неспортивная игра. Две минуты осталось.

Nº 9, dois minutos por conduta anti-desportiva.