Почему она плачет translate Portuguese
20 parallel translation
- А почему она плачет?
Senão, por que chorava?
- Почему она плачет?
- Porque é que ela está a chorar?
Почему она плачет?
- Porquê?
Дорогая, почему она плачет?
Querida... Por que está ela a chorar?
Эта плачет, почему она плачет?
Esta está a chorar. Porque está a chorar?
Почему она плачет?
Porque está a chorar?
Почему она плачет?
Por que está ela a chorar?
- Почему она плачет?
Porque está ela a chorar?
Почему она плачет?
Porque é que está a chorar?
Почему она так плачет?
Por que está ela a chorar assim?
Она плачет, и он пытается узнать - почему.
Ela está a chorar. Então, ele pergunta-lhe porquê.
О, бэби подкол, нет. Почему она до сих пор плачет?
Porque é que ainda está a chorar?
- Почему она не плачет? - Др.
- Por que ela não está a chorar?
- Почему, она плачет?
- Porquê? Está a chorar?
Почему она все время плачет?
Porque está sempre a chorar?
Почему она не плачет?
Porque é que não está a chorar?
Почему она так плачет?
- Porque é que o bebé está a chorar?
А почему, по вашему мнению, она плачет?
Porque acha que ela chora?
- Взяли зажим, сестра? - Мы должны перерезать пуповину. Почему она не плачет?
A menina não estava bem, Abigail.
- Почему она не плачет?
- Por que é que ela não chora?
почему она 92
почему она здесь 81
почему она так сказала 17
почему она думает 17
почему она ушла 45
почему она это сделала 75
почему она сделала это 24
почему она сказала 17
почему она уехала 16
почему она умерла 17
почему она здесь 81
почему она так сказала 17
почему она думает 17
почему она ушла 45
почему она это сделала 75
почему она сделала это 24
почему она сказала 17
почему она уехала 16
почему она умерла 17
почему она не отвечает 21
почему она так поступила 24
она плачет 95
плачет 228
почему ты смеешься 105
почему ты смеёшься 51
почему вы смеетесь 47
почему вы смеётесь 17
почему 40100
почему он ушел 37
почему она так поступила 24
она плачет 95
плачет 228
почему ты смеешься 105
почему ты смеёшься 51
почему вы смеетесь 47
почему вы смеётесь 17
почему 40100
почему он ушел 37
почему он ушёл 17
почему ты не спишь 77
почему ты молчишь 118
почему ты плачешь 326
почему бы и нет 1970
почему ты не отвечаешь 88
почему так долго 368
почему не сейчас 61
почему бы нет 578
почему ты так думаешь 273
почему ты не спишь 77
почему ты молчишь 118
почему ты плачешь 326
почему бы и нет 1970
почему ты не отвечаешь 88
почему так долго 368
почему не сейчас 61
почему бы нет 578
почему ты так думаешь 273