English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ П ] / Пройдемте в мой кабинет

Пройдемте в мой кабинет translate Portuguese

20 parallel translation
Пройдемте в мой кабинет.
- Venha ao meu gabinete.
Пожалуйста, пройдемте в мой кабинет.
Será que me poderia acompanhar ao meu gabinete?
Пройдемте в мой кабинет.
Vamos para o meu gabinete.
- Прошу, пройдемте в мой кабинет.
Façam favor. O meu consultório é por aqui.
Пройдемте в мой кабинет
Vamos para o meu escritório.
Пройдемте в мой кабинет.
Venha até ao meu gabinete.
Пройдемте в мой кабинет.
Vamos para o meu escritório.
- Пройдемте в мой кабинет.
- Venha ao meu escritório.
А сейчас пройдемте в мой кабинет, посмотрим, чем я смогу вам помочь.
Vamos até meu escritório e ver como posso ajudar. E o trânsito?
Прошу, пройдемте в мой кабинет.
Por favor, vamos ao meu gabinete.
Пройдемте в мой кабинет. Это не ваш кабинет, а мне и здесь хорошо.
Aquilo não é o seu gabinete, e aqui está óptimo.
- Пройдемте в мой кабинет?
Vamos para o meu escritório?
Пройдемте в мой кабинет.
Venham até ao meu escritório.
Пройдемте в мой кабинет.
Acompanhe-me até ao meu escritório.
Я могу говорить "Пройдёмте в мой кабинет"?
- Digo : "Venham ao meu gabinete."
Миссис Ботвин, пройдёмте пожалуйста в мой кабинет, чтобы обсудить бизнес вашего сына.
Mrs. Botwin, podia vir ao meu gabinete para falarmos do negócio do seu filho?
Прошу, пройдёмте в мой рабочий кабинет.
Por favor. Vamos para o meu escritório.
Пройдёмте в мой кабинет.
O meu escritório é por aqui.
Пожалуйста, пройдёмте в мой кабинет.
Venham até ao meu escritório.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]