Проходи и садись translate Portuguese
8 parallel translation
Пожалуйста... проходи и садись.
Por favor, senta-te.
Проходи и садись.
Vá lá, senta-te.
Проходи и садись.
Entrem e sentem-se.
Проходи и садись.
Vai sentar.
Проходи и садись. Все в порядке.
Tudo bem.
Добро пожаловать, Рождество Проходи, садись сюда [Рассказчик] И тогда Гринч усльышал голоса, вьырастающие из-под снега :
Então o Grinch ouviu um som através da neve.
Давай проходи и садись, Берн.
Anda e senta-te, Bjarne.
Проходи и садись.
- Podes sentar-te.
садись 5328
садись за стол 28
садись за руль 61
садись давай 22
садись рядом со мной 19
садись сюда 162
садись в машину 794
садись с нами 24
садись здесь 55
садись на место 17
садись за стол 28
садись за руль 61
садись давай 22
садись рядом со мной 19
садись сюда 162
садись в машину 794
садись с нами 24
садись здесь 55
садись на место 17
садись же 23
садись назад 36
садись уже 37
садись туда 21
проходите 2879
проход 40
проходи 1819
проходите и садитесь 17
проходит 38
проходите туда 16
садись назад 36
садись уже 37
садись туда 21
проходите 2879
проход 40
проходи 1819
проходите и садитесь 17
проходит 38
проходите туда 16
проходите сюда 115
проходя мимо 33
проходите внутрь 20
проходил мимо 24
прохожу 25
проходим 104
проходи сюда 38
проходя мимо 33
проходите внутрь 20
проходил мимо 24
прохожу 25
проходим 104
проходи сюда 38