Анна мэй translate Turkish
42 parallel translation
Анна Мэй, ты не оставишь нас?
Bize birkaç dakika izin verebilir misin, Anna Mae?
Знаете со мной в школе училась девочка по имени Анна Мэй.
Anime. Lisede bir kız tanıyordum, ismi Anna May.
Анна Мэй Флетчер.
Anna May Fletcher.
- "Беру тебя, Анна Мэй Смит".
- Seni alıyorum, Anna May Smith.
- Беру тебя, Анна Мэй Смит.
- Seni alıyorum, Anna May Smith.
- "Я, Анна Мэй Смит".
- Ben, Anna May Smith.
- Я, Анна Мэй Смит.
- Ben, Anna May Smith.
Анна Мэйбел, джаз - это музыка дьявола.
Maybelle Anne, caz, şeytanın müziğidir.
Вам повезло, что вас нашли мы, Анна Мэйси.
Evet, seni bulduğum için şanslısın, Anna Macy.
Чтоб меня... Анна Мэйси?
Ne hoş sürpriz...
Анна Мэйси?
Anna Macy mi?
Анна Мэйси вернулась.
Anna Macy geri döndü.
— Ага. — Боже, вы Анна Мэйси.
Sen Anna Macy'sin.
Та самая Анна Мэйси.
O Anna Macy'sin.
Анна Мэйси.
Anna Macy.
Анна Мэйси?
Anna Macy?
— Анна Мэйси?
- Anna Macy?
Я Анна Мэйси.
Adım Anna Macy.
Это Анна Мэйси.
Ben, Anna Macy.
Анна Мэй не отпускала меня.
Anna Mae bırakmadı beni.
Иди в душ, Анна Мэй.
Duşa gir, Anna Mae.
Анна Мэй!
Anna Mae!
Как поживаешь, Анна Мэй?
Nasılsın, Anna Mae?
Анна Мэй?
Anna Mae?
Она счастлива, когда он рядом, Анна Мэй.
O etraftayken daha mutlu, Anna Mae.
Анна Мэй, ты нужна мне здесь.
Anna Mae, buraya gel.
Анна Мэй. Этот мужчина ехал целый день, чтобы увидеть тебя.
Anna Mae bu beyefendi bütün gün seni görmek için yol çekti.
Есть проблема, Анна Мэй?
Anna Mae, bir sorun mu var?
Анна Мэй.
Anna Mae.
Анна Мэй.
Anne Mae.
Это я, Анна Мэй.
Benim, Anna Mae.
Мне жаль, что я обидел тебя, Анна Мэй.
Seni incittiğim için üzgünüm, Anna Mae.
Мы сейчас же придем к тебе, Анна Мэй!
Hayır! Derhâl seni görmeye geliyoruz Anna Mae!
Ты должна есть, Анна Мэй.
- Bir şeyler yemelisin Anna Mae.
Анна Мэй. послушай...
Dinle Anna Mae..
В тебе говорит боль, Анна Мэй.
- Sen değil acın konuşuyor Anna Mae.
— Анна? Мэйси.
Macy.
- Анна Мэй!
Evine dön anne!