English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ В ] / Верно подметил

Верно подметил translate Turkish

18 parallel translation
До смерти, это ты верно подметил. Слишком много риска.
ÖImek burada en kritik kelime.
Это ты верно подметил.
İyi idare ettin.
Верно подметил.
Haklı olabilirsin.
Это ты верно подметил.
Gayet iyi biliyorum.
Да, верно подметил.
Bu, güzel bir uğraş..
Это ты верно подметил. И вообще - кому из нас здесь место?
Haklısın, kesinlikle haklısın ama hangimiz buraya aitiz ki?
Как верно подметил твой друг, на этой неделе я уже один раз умер
Arkadaşının da belirttiği gibi, bu hafta bir kere öldüm zaten.
дварф верно подметил.
Evet, Dwarf haklı aslında
Мы провели небольшое расследование, и Дуайт кое-что верно подметил.
Ufak bir araştırma yaptık ve Dwight'ın haklı olduğu noktalar var.
Да, ты верно подметил, но, знаешь, давай смотреть непредвзято на это... убийство.
İyi bir noktaya değinmiş olabilirsin ama biraz daha açık fikirli olmaya- -
Верно подметил.
Çok haklısın.
Верно подметил, очень остроумно.
Aferin sana, çok zekiceydi.
Про сучку верно подметил.
Kancıklık etmekle doğru yapmış.
Верно подметил.
Doğruyu söylemiş.
Это ты верно подметил.
Öyle görünüyor.
- Да, ну, верно подметил.
Evet, bu doğru.
- Верно подметил.
- Dikkate alınmıştır.
Парень верно подметил, Пег.
Çok iyi noktaya değindi Peg.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]