English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ П ] / Придержите коней

Придержите коней translate Turkish

13 parallel translation
Придержите коней, неблагодарные!
Bu kadar çabuk karar vermeyin, sizi nankörler!
Придержите коней.
Bir durun bakalım.
Подождите, народ, придержите коней
Durun, durun, durun kızlar. Bir durun.
Подождите, подождите, придержите коней.
Durun biraz.
Придержите коней.
Sabretsene.
Придержите коней, мальчики!
Kesin beyler! Çanı duymadınız mı?
Придержите коней.
- Durun bir saniye.
Придержите коней, уважаемый Капитан.
Toplayın cesaretinizi sevgili Captain.
Придержите коней, дамы.
Bekleyin bir dakika.
Придержите коней, дайте мне проверить 216-ю.
Ağır olun. 216'yı kontrol edeceğim.
Придержите коней, сейчас я вас обслужу.
Sakin ol, şimdi sana bakarım.
Придержите-ка, черт, коней.
Şimdi orada bir durun.
Придержите коней.
Dur.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]