Ты думаешь я шучу translate Turkish

Ты думаешь я шучу?

Kimi kandırıyoruz?

Ты думаешь я шучу?

Şaka yaptığımı mı sanıyorsunuz?

Ты думаешь я шучу, но я действительно умею варить уху.

Şaka yaptığımı sanıyorsun ama ben gerçekten chowder yapıyorum, bunu söyleyeyim.

Heat ты думаешь я шучу?

Dalga geçtiğimi mi düşünüyorsun Dedektif Heat?

Ты думаешь я шучу Heat.

Dalga geçtiğimi mi düşünüyorsun Dedektif Heat?

Ты думаешь я шучу?

Sence ben oyun oynuyor muyum?

Ты думаешь я шучу?

Dalga geçtiğimi mi sanıyorsun?

Ты думаешь я шучу?

Şaka yaptığımı mı zannnediyorsun?

- Так ты думаешь, я шучу?

Bu yaşta hâlâ maskaralık mı ediyorsun?

Ты думаешь, я шучу?

Şaka yaptığımı mı sanıyorsun.

Ты думаешь, что я шучу?

Şaka yaptığımı mı sanıyorsun?

- Ты думаешь, что я шучу, это видно. Я вполне серьезно.

Şaka yaptığımı düşünüyorsun ama tamamen samimi olduğumu söyleyebilirim.

Ты думаешь я шучу?

Şaka mı yaptığımı düşünüyorsun? Ne?

А ты думаешь, я шучу?

Oynaşıyor muyum sence?

Ты думаешь, что я шучу.

Ah, şaka yaptığımı mı zannediyorsun?

Ты что, думаешь, я с тобой шутки шучу?

Bu Amerikan blöfünün, sadece oyun olduğunu mu düşünüyorsun?

- Ты думаешь, я шучу?

- Kafa buldugumu falan mi saniyorsun?

Так скажи своим приятелям включить эту красную точку на моей голове, и взведи курок, раз уж ты не думаешь, что я не шучу.

Madem ciddi olduğumu düşünmüyorsun, arkadaşın Jim'e o kırmızı noktayı alnıma koymasını ve tetiği çekmesini söyle.

Ты думаешь, я шучу, когда ставлю тебе сроки?

Teslim tarihi verdiğim zaman şaka mı yapıyordum sence?

Ты думаешь я шучу?

Çırpınmak boşa.

Ты думаешь, я шучу?

Ciddi olmadığımı mı düşünüyorsunuz?

Ты думаешь, я шучу?

Şaka yaptığımı mı sanıyorsun?

Ты думаешь, я шучу здесь с тобой?

Şaka yaptığımı mı sanıyorsun?

Ты думаешь я блядь шучу?

Şaka mı yapıyorum sanıyorsun?

я шучу. ѕослушай, ты думаешь мо € жена позволила бы мне опоздать?

Şaka ediyorum. Sence karım geç kalmama izin verir mi?

Знаю, ты думаешь, что я шучу.

Şaka yapıyorum sanıyorsun.

Ты правда думаешь, я шучу?

Sence şaka mı yapıyorum ben?

Ты думаешь, я шучу?

Dalga geçtiğimi mi düşünüyorsun?

Ты думаешь, я шучу?

Sence şaka mı yapıyorum?

- Ты думаешь, я шучу, ты, мелкий грызун? - Говард.

- Howard...