Я спала translate Turkish

Этот дурацкий воздушный матрац сдулся, пока я спала.

Bu aptal şişme yatak gecenin bir yarsı indi.

Они, должно быть, вставили мне чип, когда я спала.

Uyurken izleme cihazı takmış olmalılar.

Я спала долго?

- Ne zamandan beri uyuyordum?

Вообще-то, я спала.

Uyumak üzereydim.

Я спала потом с Хуаном Антонио и очень наслаждалась этим

Bundan sonra da Juan Antonio'yla yattım çok hoş bir deneyim oldu.

Лучше бы я спала. Вам лучше не быть тут.

Umarım rüya görüyorumdur ve siz de aslında yoksunuzdur.

Просто : я спала с Грином вовсе не....

Bilgin olsun Greene'le yatmamın sebebi...

Вчера ночью я спала с незнакомцем.

Dün gece, hiç tanımadığım biriyle yattım.

В моем случае моему сыну не понравилось, с кем я спала.

Bende ise oğlum, yattığım kişiyi takdir etmedi.

Я спала в своей кровати, когда открылась дверь.

Kapı açıldığında yatağımda uyuyordum.

Он, должно быть, прочитал мои записи, пока я спала.

Ben uyurken not defterimi karıştırmış olmalı. Bu seni haklı mı çıkarıyor?

Вы правда думаете, я спала с кем попало из-за вас?

Gerçekten senin yüzünden mi önüme gelenle yattığı mı düşünüyorsun?

Я спала с его лучшим другом... Кайла.

Onun en yakın arkadaşıyla yattım Kyle'ın.

Я спала уже два часа.

İki saattir uyuyordum.

Где? Я спала в дежурке.

Ben de bekleme odasında uyudum.

Нет, я спала.

Hayır, uyuyordum.

Не знаю, я спала.

Bilmiyorum. Uyuyordum.

Я спала со множеством парней, пока сидела на наркотиках.

Kullanırken bir kaç erkekler yattım.

- Я люблю ее! - А я спала с 18-летним.

18'lik bir çocuğu "yatağa attım."

- Но я никогда не спала с ним.

Ama onunla hiç birlikte olmadım.

Разве похоже, что я хорошо спала?

- Nasıl görünüyorum, uyumuş mu?

Я не спала всю ночь и теперь опаздываю на работу.

Hiç uyumadım, ve işe geç kaldım.

Я спала с обоими,

İkisiyle de beraber oldum.

Я... ведь не спала?

Bunca zamandır uyumuyordum!

Я наверно часа три спала.

Belki 3 saat uyudum.

Итак, я устала, я не спала 24 часа и это именно то чем я собираюсь сейчас заняться

Çok yorgunum. On iki saattir uyumadım ve tam olarak yapacağım şey de bu.

Но я не спала с сотнями мужчин.

Bu arada binlerce erkekle yatmadım.

- Я не спала.

- Uyumuyordum.

Каждый раз, когда я просыпался, ты спала.

Her uyandığımda, sen hala horul horul uyuyorsun ama.

Я слышала, что с тем типом который предъявил ей иск, она спала.

Ona dava açan yardımcıyla yattığını duymuştum.

О, я всю ночь не спала.

Tüm gece uyanıktım.

Просто у меня такое ощущение, что я долго спала, и проснулась.

Sadece çok uzun zamandır uyuyormuşum da birden uyanmışım gibi hissediyorum kendimi.

Поздновато, но, поскольку я джентльмен отдыха, а ты так профессионально спала...

Kahvaltı için biraz geç ama zaten ben işsizim sen de sağlam uykucuymuşsun.

Я не спала с того момента, как сюда приехала.

Geldiğim günden beri uyumadım.

Да, я отлично спала.

Evet. İyi uyudum.

Но... три ночи я не спала

Ama üç gece uyuyamadım.

Я не спала с ним.

Onunla yatmadım.

Я 8 часов спала. Так что чувствую себя превосходно.

Son 8 saattir dinleniyorum ve şimdi harikayım.

Лендис могла убить Диану за то, что она спала со мной или я мог убить Диану за то, что она спала с Лэндисом или

Landis, Diane'i benimle yattığı için ya da ben, Diane'i Landis'le yattığı için ya da...

Лора спала с Алексом потому, что я не спал с ней.

Ben onunla yatmadığım için Laura Alex'le beraber oldu.

Но она спала, я решил... Что уйду без нее и мы пошли к Тэмми.

Ama uyuyordu ben de onsuz gitmeye karar verdim ve Tammy'lere gittik.

Многое из этого было то же, что помнил я, что моя мама была дома, она спала, я был у Тэмми, мы ели печенья, мы пели.

Benim hatırladığım çok fazla şey var....... annem evde uyuyordu ben Tammy'lerdeydim kurabiye yiyor şarkı söylüyorduk.

Я думала, я просто спала с кем ни попадя.

Ben sadece önüme gelenle yattığımı düşünüyordum.

В смысле, я два дня не спала, а он даже не заметил.

Yani iki gündür uyumamıştım ama bunu fark etmedi bile.

О чем я только думала, когда спала с кем попало?

Öyle etrafta düşüp kalkarken ne düşünüyordum ki?

Я с ним не спала.

Onunla yatmadım ki ben.

Но я с ним не спала.

Ama onunla yatmadım.

Я с ним не спала.

Onunla yatmadım ben.

Сейчас я б уже спала.

Şimdiye çoktan uyumuş olurdum.

Я тоже здесь спала.

Ben de burada uyudum.

Я всю ночь не спала, просматривала финансовые отчёты. А у Рейчел всё просто отлично.

Bütün gece bütçe raporlarını inceledim ve Rachel da gayet iyi.