Bana yardım edebilir misiniz translate English

"Bana yardım edebilir misiniz?" yazıyor dostum.

It says can you please help me, my friend

Bana yardım edebilir misiniz diye merak ediyordum.

I was kinda wondering if you could help me out.

Bana yardım edebilir misiniz yurttaş Evremonde?

Can you help me, Citizen Evremonde?

"Sağolun" dedi. "Bu konuda bana yardım edebilir misiniz?"

He said, "Thanks. Can you personally do something about it?"

Bana yardım edebilir misiniz?

Will you help me? Can you help me?

Dr. Jaquith bana yardım edebilir misiniz?

Dr. Jaquith can you help me?

Bana yardım edebilir misiniz?

Could you help me?

- Bana yardım edebilir misiniz?

- Can you help me? - I can but try.

- Bana yardım edebilir misiniz acaba?

- I wonder if you could help me.

Bana yardım edebilir misiniz?

Would you please give me a hand? I'm in trouble.

Bana yardım edebilir misiniz?

Do you really think you can help me?

Bana yardım edebilir misiniz?

Can you please help me?

Bana yardım edebilir misiniz?

Can you help me?

Bana yardım edebilir misiniz acaba?

I wonder if you might be able to help me.

- Evet, bana yardım edebilir misiniz?

- Yes, well, can you help me?

Affedersiniz, acaba bana yardım edebilir misiniz?

Excuse me, please, but can you help me?

Bana yardım edebilir misiniz?

Could you give me a hand?

Acaba bu objeleri tanımlamada bana yardım edebilir misiniz?

I was wondering if you could assist me in identifying these objects.

Acaba bana yardım edebilir misiniz?

I wonder if any of you could help me?

Bana yardım edebilir misiniz, Lütfen!

Can you help me?

Dişlerim konusunda, bana yardım edebilir misiniz?

Will you help me with my teeth?

- Lütfen bana yardım edebilir misiniz?

- Please, can you help me?

Ve "çok özür dilerim bana yardım edebilir misiniz?" dedim.

I said, "I'm terribly sorry. Could you help me?"

Bana yardım edebilir misiniz acaba?

I wonder if you could help me.

Acaba bana yardım edebilir misiniz?

I wonder if you can help me?

"Bana yardım edebilir misiniz?"

"Can you help me?"

Dr. Haines, bana yardım edebilir misiniz?

Dr. Haines! Can I get a little help with this?

Bana yardım edebilir misiniz bayım?

Mister, can you help me?

Bana yardım edebilir misiniz?

Can somebody help me, please?

- Bana yardım edebilir misiniz?

- Can you help me out?

Bana yardım edebilir misiniz acaba.

I was wondering if you could help me.

Bakın, bana yardım edebilir misiniz?

Can you help me, please?

Siz bu kadar akıllı olduğunuza göre, bana yardım edebilir misiniz?

You guys being so dapper of brain, maybe you can help me out.

- Bana yardım edebilir misiniz?

- Can you help me out here?

Bana yardım edebilir misiniz?

can you help me?

Gelip bana yardım edebilir misiniz?

Could you please come and help me?

Bana yardım edebilir misiniz, oun soracaktım.

I just was wondering if you could help me out.

Bana yardım edebilir misiniz Dr. Lo?

Dr. Lo, can you help me?

Bana yardım edebilir misiniz lütfen?

Could you please help me?

Lütfen. Bana yardım edebilir misiniz?

Will you guys help me with it, please?

Eşin ve sen bana yardımcı bulmakta yardım edebilir misiniz?

Could you and your wife help me get a maid?

Bana biraz yardım edebilir misiniz?

Can you give me some help here?

Bayan Pettersen, çamaşırhanede bana biraz yardım edebilir misiniz?

Miss Pettersen, could you help out a bit here in the laundry?

Bana bu konuda yardım edebilir misiniz?

I wonder if you'll help me a little on this.

Mösyö Poirot bana ne olacağını hiç umursamıyorum. Siz Jack'e yardım edebilir misiniz?

M. Poirot, I don't care what happens to me, but can you help Jack?

Her neyse, bana iyilik olarak, ona yardım edebilir misiniz?

Anyway, as a favour to me, could you help her?

- Bana biraz yardım edebilir misiniz?

It's been awhile. Give me a clue.

Affedersiniz, bana biraz yardım edebilir misiniz?

Hey lads, will you lend me a hand?

Bana biraz yardım edebilir misiniz?

Could you please help me here?

Yardım edebilir misiniz bana?

Get some help here?

- Bana bir konuda yardım edebilir misiniz?

Could you help me with something?