Ben beğendim translate English
686 parallel translation
- Ben beğendim.
I like it.
Pek senin zevkine uymuyor, ama ben beğendim.
It's not exactly to your taste, but I like it.
- Şey, ben beğendim.
- Well, I like it.
Ben beğendim.
Well, I do.
Aslında ben beğendim.
I rather like it.
- Hayır, ben beğendim.
No, I like it. Agreed.
Ben beğendim.
I got it on approval.
- Ben beğendim, Joe.
I like it, Joe.
Ben beğendim.
I like it here
— Şey, Ben beğendim...
- Well, I like it...
Bilâkis, ben fazlasıyla beğendim.
On the contrary, I am very much in agreement
- Ben çok beğendim, ya sen?
- Let's sit down, won't we?
- Aynen, ben de çok beğendim.
- Yes, thanks.
Ben Bay Bingley'i beğendim.
I like Mr. Bingley better.
- Ben de beğendim, hemen gönderin.
I like it myself. Send it right away.
- Ben şahsen çok beğendim.
- I personally like it very much.
Ben beğendim.
I like it.
- Ben de beğendim.
- I like it too.
Ben beğendim.
I did.
Ben de takımını beğendim.
I like that suit. You should wear it more often.
Ben seninkini daha çok beğendim.
I like yours better.
Çok beğendim, ama ben...
I thought it was sweet, but I...
Ben seninkini daha çok beğendim Pauly.
I liked yours much better, Pauly.
Ben çok beğendim.
I do not care.
Ben şunu beğendim.
I want that one
Ben şu yeşil elbiseliyi beğendim.
I like that girl in green.
Demek istediğim, onun görünümünü beğendim. Ama ben onun görünümünü sevmiyorum.
Well, I mean, I like the looks of it, but I don't like the looks of it.
- Ama ben başIığı beğendim.
Oh, I like the cap. A velvet dish.
- Ben de çok beğendim.
I like it a lot too.
- Ben köşedeki bebeği beğendim.
- I like that dolly in the corner.
- Ben hepsini beğendim.
- I like all of them.
Ben Hugh Simon, Bay Larrabee. Saç modelinizi çok beğendim. - Teşekkür ederim.
I'm Hugh Simon, Mr. Larrabee, I would like to say, I love your hair.
Ben Weintraub'u istiyorum, çok güzel Ben onu beğendim.
I want the Weintraub one. She's nice. I like that one.
- Sağol, ben de seninkini beğendim.
- Your horse is beautiful. - Thank you very much. I like yours, too.
Ben de kız arkadaşını beğendim.
Well, I like your girlfriend.
- Evet ama ben daha önce beğendim.
- Yeah, well, I liked her first.
"Ben daha önce beğendim." Lafa bak! Altı yaşında bir çocuk gibi konuşuyorsun!
"I liked her first." What are you, six years old?
- Tanrım, çok güzel. - Ben de beğendim.
- My God, that's lovely.
- Ben o halıyı çok beğendim.
- I liked that carpet.
Ben begendim.
I like it.
Ben kesinlikle beğendim.
I sure liked it.
- Ben bunu beğendim.
- I'd like to buy this one, please.
Ben çok beğendim.
Well, I still loved it
Ben de senin şarkını çok beğendim.
I really liked your song, too.
Hayır, beğendim ben kocaman sulu bir meyve gibisin.
NO, YOU JUST SMELL LIKE A GIANT STICK OF JUICY FRUIT.
Oo, hayır ben de kokunuzu çok beğendim.
OH, I THINK HE SMELLS LOVELY. HAVE YOU TWO MET?
Ben çok beğendim.
I think it's great.
Evet, ben de onu beğendim.
Yeah, I like him, too.
Ben de seni çok beğendim.
I like you a lot too.
Bunu beğendim ben.
Well, I like this one.
- Ben bunu beğendim.
- I like this.
beğendim 244
ben bir kadınım 61
ben benim 43
ben bile 38
ben bir doktorum 106
ben bir aptalım 43
ben bir 82
ben böyleyim 53
ben biraz 32
ben buldum 53
ben bir kadınım 61
ben benim 43
ben bile 38
ben bir doktorum 106
ben bir aptalım 43
ben bir 82
ben böyleyim 53
ben biraz 32
ben buldum 53
ben biliyorum 325
ben bir kızım 25
ben buyum 82
ben bittim 83
ben buradayım 348
ben bir askerim 29
ben bulurum 51
ben bilmiyorum 104
ben bir erkeğim 58
ben burdayım 35
ben bir kızım 25
ben buyum 82
ben bittim 83
ben buradayım 348
ben bir askerim 29
ben bulurum 51
ben bilmiyorum 104
ben bir erkeğim 58
ben burdayım 35