English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ B ] / Ben nick

Ben nick translate English

912 parallel translation
Ben Nick,... evin şoförüyüm. Ya.
I'm Nick, the chauffeur.
Ben Nick Charles.
This is Nick Charles.
Ben Nick Charles.
I'm Nick Charles.
Ben Nick'im.
This is Nick.
- Ben Nick Sorello.
- I'm Nick Sorello.
Bay Moran, ben Nick Sorello.
Mr. Moran, it's Nick Sorello.
Ben Nick SOrello.
It's Nick Sorello.
Ben Nick.
I'm Nick.
Ben Nick Nack.
I am Nick Nack.
- Ben Nick'le çalışıyorum.
- I work with Nick.
Beni tanımıyorsun ama... Ben Nick'in bir arkadaşıyım.
I know you don't know me... but I'm a friend of, uh, Nick's.
O da uyandı ve dedi ki : "Ben Nick değilim."
Then she woke up and said, "This ain't Nick."
Onun için ben Nick'im.
To her I'm Nick.
Ben Nick, bebeğim.
It's Nick, babe.
Anabelle, ben Nick.
Annabelle, it's Nick.
Ben Nick Hurley.
- I'm Nick Hurley.
Ben Ruthven denen puştu vuruyorum haritayı çalıyorum, peki sonra?
So, I shoot the bastard Ruthven and I nick the map and then what?
Nick, ben Dr. Ranger.
Uh, Nick, this is Dr. Ranger.
- Nick'le ben ilgilenirim.
- I'll take care of Nick.
Ben sadece Nick'i görmek istiyorum.
I'm not up to anything.
Ben ve Nick'in arasında kalacak.
Between me and Nick and the lamp post.
Ben de Nick ile laflamak istiyordum zaten.
I'd like to chat with Nick anyway.
Önemli değil, Nick, onları ben toplarım.
That's all right, Nick, I'll pick them up.
Nick hastaneden evine dönmeden önce ben orayı terk etmiştim.
I left before Nick came home from the hospital.
Ben öyle demezdim Nick.
I wouldn't say that, Nick.
Nick, olay öncesinde ben taşınmıştım.
Nick, I, I moved away before it happened.
Nick Bianco'yu ararlarsa ben oluyorum.
If there's a phone call for Nick Bianco, that's me.
Biliyor musun, ben evde oturacak tiplerden değilim.
Oh, Nick! You know, I ain't the kind of guy that's used to sitting'around home.
Ve ben de hep istediğimi elde ettim.
And I got all I ever wanted. I got Nick.
Yılda 365 gün var ve ben yüzümü kesmek için bugünü buldum!
365 days in a year and I gotta pick this one to nick myself!
Ben Nick Stokes, yanımdaki arkadaşım Catherine Willows.
Thanks. I'm Nick Stokes.
Ben, Nick Sorello.
It's Nick Sorello.
Oh, Nick'le ben hep kavga ederiz.
Oh, Nick and I always fight.
Ve yemekten sonra, Nick'le ben prova için buraya döndük.
And after lunch, Nick and I came back here for rehearsal.
Nick, ben... yüzümü yıkamalıyım.
Nick, I'd just like to... wash up.
Eve getirdiğin herkesi seviyorum ben, Nick.
I love'em. I love anybody you bring in the house, Nick.
Ben aldım Nick, ben aldım.
- "I do." "I do," Nick.
- Nick ve ben birlikte yatağa gitmek istiyoruz.
- Nick and I want to go to bed together. - Oh, Mabel.
Ben gerçekten sizlerin gitmenizi istiyorum çünkü Nick ve ben yatmaya gitmek istiyoruz.
Listen, I really wish that you would go home, though... because Nick and I do want to go to bed together.
Ben de zaten öyle birşeyler planlıyordum!
He is a top-hand swordsman People nick-name him Steel Fly
- Şey, Nick, ben... - Ah!
- Well, Nick, I...
Nick, bütün bunları hatırlayamam ben.
Nick, I'm not gonna be able to remember all this.
Nick'i ben de özlüyorum.
You see, I miss Nick too.
Ben bunun sebebini tahmin edebiliyorum. Seni arayıp Nick'i görmek istediğimi söyledim sen de bana kızdın. "Canı cehenneme" dedin.
You see, I figure what happened was because I called you and I wanted to see Nick and you got sore at me.
Nick, Adele, Bobby ve ben.
Nick, Adele, Bobby and me.
Ben, Nick'in yanında olduğunu sanıyordum.
I was hopin'somehow, Michael, maybe you had... Nick with you.
Nick yakalanırsa ve savunmasını ben yaparsam, ne düşünürsün?
If they catch Nick, how will you feel if I defended him?
Nick ve ben, seninle evleneyim, sen de boş odalı bir ev satın al diye boşandık.
Nick and I divorced so I could marry you and you'd buy a house with a spare room.
Ben de, senin başsavcılığa adaylığını kutladığımız gece oradan gizlice çıkıp Nick ile baş başa 35 saniye geçirebileyim!
So, while we celebrated you running for attorney general I could sneak away and be able to spend 35 seconds alone with Nick!
- Her oynadığında para aIıyor musun? İstediğim tek şey, Kozmik İşgaIciIer'i geri aImak böyIece Nick ve ben seyrederiz.
One thing I do want is a Cosmic Invaders game for my trailer... so Nick and I can watch it and kick back.
Ben yürüyen fanila Nick.
I'm Nick, the walking flannel.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]