English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → English / [ B ] / Boyu 1

Boyu 1 translate English

232 parallel translation
Boyu 1.80 in üzerinde, dalgalı siyah saçları var ve çok yakışıklı.
He's 6 foot tall, dark wavy hair, and very handsome.
Boyu 1,78, koyu kahverengi saçlı, kahverengi gözlü.
Height about 5'10 ". Hair dark brown, eyes brown.
Boyu 1.80 kadardı.
About six-foot-two.
Şimdi başarılı düellocunun elle tutulur zenginliğini akılda tutarak geride kalan oğula 100,000 dolar miktarında toplu bir tazminat ödenmesine, buna ek olarak yaşam boyu 1,000 dolar aylık ödenmesine karar verdim.
Now bearing in mind the substantial wealth of the successful duelist, I have already decided to award the son an aggregate compensation in the amount of $ 100,000, plus a monthly allowance of $ 1,000 per month for life.
Karımın boyu 1,50'ydi, biliyor musun?
Did you know my wife was four feet 11 inches?
Boyu 1.60 civarı ve kiloluydu.
He was about 5'11 ", on the heavy side.
- Şey... ayak izlerine bakarsan boyu 1,95 falan olmalı.
- Well... judging'from his tracks, he's about six and a half feet tall.
Boyu 1.75, saçları kırlaşmış biri miydi?
Was he about 5 foot 10? Gray hair?
Dr. Ashford'un boyu 1,88 civarında dedim.
So I told her that Dr. Ashford was about 6'2 ", 6'3 ".
- Babanın boyu 1.80'den uzundu.
Your father's a very tall man, six foot or better.
Boyu 1.8 metreydi ve güneş paneli vardı.
About six feet high, with a solar panel.
Boyu 1.78, kahverengi saçlı, mavi gözlü.
Five feet ten, brown hair, blue eyes.
Boyu 1.75 civarında olan herkesi sorguluyoruz.
We're interviewing every man about five feet eight.
Boyu 1.78, saçları kestane rengi, mavi gözlü.
Five feet ten, chestnut brown hair, blue eyes.
Boyu 1.55 idi.
He's only 5-foot-3.
Boyu 1.57 olan kocası öğlen olmadan asla içki içmeyen ve güzellik uzmanı olan biri.
She's five foot two, her husband never has a drink until noon, and she's a beautician.
Viyetnamlıların ortalama boyu 1.60.
They're much too tall to be Vietnamese.
adı Pera Mitic.48 yaşında ve 120 kilo. boyu 1.90cm.
His name was Pera Mitic.He was 48, 120 kilos and his height was 190 centimeters.
Boyu 1 mili aşan herkes, mahkeme salonunu terk etmek zorundadır.
All persons over a mile high are to leave the court.
Sarışın, mavi gözlü, boyu 1,70.
Blond, blue-eyed, about 5'6. "
Alex, Bonita'nın boyu ne kadardı? - Boyu 1.65 m. kadardı.
Alexx... how tall was Bonita Cruz?
- Biliyor musun, flörtümün boyu 1.88.
- You wanna see my date? She's 6 foot 2.
Barry'nin boyu 1.95 ti.
Barry was 6'4 ".
... Albay Stalens'ın kızı 24 yaşında, boyu 1. 67 m., kahverengi saçlı.
... Colonel Stalens's daughter 24, 5'6 ", brown hair.
Satıcı onun yaklaşık 1.70 metre olduğunu hatırlıyor, ama kayıtlara göre boyu 1.80.
I said, Oswald must've flipped. Right?
Boyu 1,85.
Six feet tall.
Fakat onun da boyu 1,90, o da 115 kilo... - 400 metreyi 45,4 saniyede koşuyor.
'course she's 6'3 ", 250 and runs a 4.5 40.
Ceset, ileri derecede doku çürümesi görülen yetişkin bir erkeğe ait. Ağırlığı 75 kilogram boyu 1,75 metre.
Body is an adult male with advanced tissue decomposition, weighing 165 pounds in extremis,
Beyaz erkek, boyu 1,80 ile 1,70 arasında, yüzü maskeli.
White male, five-eleven to six feet, ski mask.
Ve o ufak kız... boyu 1.50'ydi, ama beni kesti.
And this girl, 5-feet-nothing, blocked my shot.
Afrika kökenli Amerikalı erkek muhtemelen altmış yaşlarında boyu 1.70 civarı başıyla birlikte belki 1.80 başı hariç ağırlığı seksen kilo civarında.
We have an African American male, probably age 55 to 60. Height, 5'4 ", with his head, maybe 6'1 ". Weight, 160, give or take, if you know what I mean.
Ömür boyu yıllık 1000 sterin emekli maaşını miras bırakıyorum.
I bequeath an annuity of £ 1,000 for the duration of her lifetime.
- Boyu? 1.50 kadar.
No more.
Siyah saçlı, mavi gözlü, boyu 1,80 civarında tıpkı pithecanthropus erectus heykeline benziyor.
I'll never forget him.
Onun boyu, ayakkabısız, çorapla, olsa olsa 1 metredir.
Gabrielle Gerard in her stocking feet is at the most 3-feet tall.
İlk katil bir devdi, tam 1.90 boyu vardı, şaşı gözlü, alınsız.
The first killer was a giant, 6 feet tall, squinty-eyes, no forehead.
Daha o zamandan boyu 1.85'ti.
And he was already 6'2 ".
Kızların boyu herhâlde 1,80 falan.
They must be 6 feet tall.
Aslan büyük, vahşi bir hayvandır. Yüksekliği 1.5, boyu 3 metre, ağırlığı 180 kilodur. Saatte 65 km / h hızla koşar ve sivri dişli, korkunç uzun, jilet gibi keskin pençeleriyle sizi parçalayabilir.
You see, a lion is a huge savage beast about 5 feet high, 10 feet long, weighing about 400 pounds running 40 miles an hour, with masses of sharp pointed teeth and nasty, long, razor-sharp claws that could rip your belly open before you could say Eric Robinson, and they look like this.
Şuradaki kapı var ya İşte oradan geçecek 2 metre 10 mu boyu Yoksa 1.30 mu?
Right over there's the doorway He will be walking through Will he be 6 foot 8 Or only 4 foot 2?
Genç biriydi diyebilirim. İriyarı değildi. Boyu da 1,70 civarındaydı.
Well, I'd say he was a young fella, small build, maybe about 5'6 ", 5'7 ", something like that.
Yaklaşık olarak 37 yaşlarında, sarı saçlı, temiz suratlı ve boyu yaklaşık 1.84 m.
Approximately 37 years of age, flaxen-hair, clean-shaven and stands well above 6 feet in height.
1,80 boyu vardı.
She was six feet tall.
Nabisco, aile boyu. Sadece $ 1.69.
" Cereals Nabisco, giant box, only $ 1.69 ;
Ceza kanununun 40.bölüm 3.paragrafı ve 43.bölüm 1.paragrafı uyarınca, 40 defa kırbaçlanmasına ve sonrasında zorla çalıştırılmak üzere ömür boyu hapsine karar verildi.
In accordance with chapter 40 section 3 and chapter 43 section 1 he shall be punished by flogging 40 blows and subsequently forced labor for life. Take the prisoner away and execute the sentence.
Textron'da hisse senetleri var. Boyu yaklaşık.. 1.93 ve şu sakallı iskandinav tanrılarından biri gibi duruyor.
Owns major stock in Textron, stands about 6 foot 4... and looks like one of those bearded Nordic gods.
Jay'in boyu 1.95'ti.
Jay was six five.
Hayır. Helen uzundu. 1.70 boyu vardı. Buna rağmen kurşun, baş aşağı girmişti.
No, Helen was tall, yet the bullet entered on a downward trajectory.
Boyu yaklaşık 1.65...
He's about 5 foot 5- -
Ve oyun kurucu olarak... 98 santimetrelik, kulakları da eklerseniz 1,20'lik boyu ile... Kahramanlar Müfrezesi'nin kaptanı... Şaklaban Babalık :
And at point guard, standing 3-foot-3, 4 feet if you include the ears co-captain of the Tune Squad The Doctor of Delight, Bugs Bunny.
Babası 1 988 yılında eski kız arkadaşını öldürmek suçundan ömür boyu hapse mahkum olmuştu.
His father is serving a life sentence for murder, murdering an ex-girlfriend... with a sawed-off shotgun back in 1988.
1000 97
1500 29
1900 31
1600 18
1948 32
1200 21
1912 20
1946 36
1989 26
1969 41
1957 22
1917 19
1947 45
1961 20
1930 53
1941 48
1910 28
1934 20
1924 19
1935 33
1800 21
1922 21
1956 32
1955 43
1919 27
1933 47
1953 28
1905 17
1954 17
1949 25
1932 31

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]