Evet efendim translate English
25,624 parallel translation
Evet efendim.
Yes, sir.
- Evet efendim.
- Yes, sir.
- Evet efendim?
- Yes, sir?
Evet efendim.
Yes, Master.
- Evet efendim.
- Sir?
- Konuyu tartıştık Cathy. - Evet efendim.
- Yeah, we've discussed this, Cathy.
- Evet efendim.
Yes, sir.
Evet efendim.
Yes, Sir.
Evet efendim.
Yes, sir, I am.
Evet efendim.
Sir.
- Şov yapıyorsun! - Evet efendim.
- You were showboating!
Evet efendim.
Yes, Your Honor.
Evet efendim!
Yes.
- Evet efendim. Bu taraftan.
This way.
- Evet efendim.
- Yes, ma'am.
Evet efendim.
Ooh-whee! Yes, ma'am.
Evet efendim.
Yes, ma'am.
Evet efendim. İstediğim bu.
Yes, sir, I would.
Evet efendim.
Is that correct? Yes, sir.
Evet, efendim.
Yes, sir.
- Evet efendim, Bay Otis.
- Yes, sir, mr.
Evet, ama lafta sadece, efendim. Bir şey yaptığı yok.
Right, but talking, though, sir, not... he's not doing anything.
- Evet, efendim.
- Yes, sir.
- Evet onlar, efendim.
- That's them, sir.
- Evet, efendim.
Yes, sir.
- Evet, efendim?
- Yes, sir?
- Evet, efendim.
No, sir.
- Evet, efendim.
Thank you.
Evet, efendim.
Yes, ma'am.
Evet, efendim.
- Mm-hmm. - That's right, sir.
Evet, efendim.
Yes, Sir.
Evet, efendim.
Uh, yes, sir.
Teoride, evet, efendim.
Yeah, in theory, sir.
Efendim? Evet, ben Peter Griffin.
Yello?
Evet, efendim?
Yes, sir?
Evet! Efendim, başım biraz belâda!
Sir, I'm in a bit of trouble!
- Evet, efendim!
Corning. - Okay, go...
- Evin yolunu biliyorsun demi? - Evet, efendim biliyorum!
- Do you know the way?
Evet. bütün saygımla efendim,
But, respectfully, there must be multitudes there
- Evet efendim ne?
- Yes, sir, what?
Evet, hayatımda birçok hapishane var, efendim.
Yeah, I got a lot of prisons in my life, sir.
- Kayıtta mısın, Buzz? - Evet, efendim.
You rolling, Buzz?
Evet, efendim.
Yes, ma'am. I do.
Evet efendim.
No, sir.
- Evet, efendim.
- It's candle-lighting time.
- Evet, efendim.
Compensated?
- Evet, efendim.
- Sir.
- Hadi gidelim. - Evet, efendim.
- Let's go.
- Evet, efendim.
- EIS?
- Evet, efendim.
- ALL : Yes, sir.
- Evet, efendim.
- Yes, ma'am.
efendim 34795
efendimiz 532
evet doğru 355
evet canım 124
evet biliyorum 304
evet var 222
evet öyle 811
evet benim 134
evet sen 71
evet dedi 25
efendimiz 532
evet doğru 355
evet canım 124
evet biliyorum 304
evet var 222
evet öyle 811
evet benim 134
evet sen 71
evet dedi 25
evet ya 191
evet dedim 36
evet de 83
evet mi hayır mı 99
evet elbette 66
evet mi 290
evet tabii 90
evet bu o 18
evet iyiyim 87
evet anne 162
evet dedim 36
evet de 83
evet mi hayır mı 99
evet elbette 66
evet mi 290
evet tabii 90
evet bu o 18
evet iyiyim 87
evet anne 162
evet dostum 66
evet bayan 183
evet ama 345
evet burada 46
evet bu 43
evet ya da hayır 65
evet o 181
evet kaptan 91
evet hanımefendi 169
evet doktor 98
evet bayan 183
evet ama 345
evet burada 46
evet bu 43
evet ya da hayır 65
evet o 181
evet kaptan 91
evet hanımefendi 169
evet doktor 98