Hemen şurada translate English
1,126 parallel translation
- Hemen şurada oturuyor.
- He's sitting down right over there. - So that's him?
Hemen şurada olmalı.
It should be just off there.
Arabam hemen şurada.
No problem. Her car's right over there.
Adı Arthur, hemen şurada.
His name is Arthur, he's over here
Hemen şurada.
Over here
- Hemen şurada deneyebilirsiniz.
- You can try it on over there.
Hemen şurada.
it's right down there.
Hemen şurada.
Just over there.
İngiliz Yüksek Komisyonu hemen şurada sağda.
The British high commission is there on the right.
Hemen şurada.
Right over there.
Araba hemen şurada.
The car's right over here.
Teklifin için sağol Doktor. Ama motosikletim hemen şurada. Eve kendimiz dönebiliriz.
But my bike's back there and we can make it back on our own.
Bay Wolleck hemen şurada, yeni bir parça üzerinde çalışıyor.
Perfect timing. Mr. Wolleck is right over there working on a new piece.
Hemen şurada.
He's right over there.
- Hemen şurada patron.
- He's right over there, boss.
- Hemen şurada yatıyor.
- Yeah, I got him right over here.
- Tabii, hemen şurada.
IT'S RIGHT THERE.
Hemen şurada bir ateş hattı oluşturun!
Form a firing line right here!
Hemen şurada...
It's right over....
Evin hemen şurada.
You just live over there.
Biraz hızlı yürümeye aldırış etmezseniz, hemen şurada yaklaşık yarım mil.
Over there, about half a mile. You won't mind a bit of a trot.
Hemen şurada.
He's just around the point.
Kasa hemen şurada.
The cash register's right over there.
Hemen şurada, sağda kalan Kuzey Amerika'nın neredeyse tamamı tek bir tabaka üzerinde yatıyor.
Almost all of North America, here on the right lies upon a single plate.
- Araba hemen şurada.
- The car's just over here.
Hemen şurada!
It's over there!
Hemen şurada.
Oh, right over there.
Hemen şurada.
It's over there.
Arabam hemen şurada.
My car's right here.
Hadi, oturma odasına geç. Hemen şurada.
It goes for the living room, this way.
- Hemen şurada.
It's right there.
Banyo hemen şurada.
Bathroom's just here.
Bir yer biliyorum, hemen şurada.
I know that place is very close.
Hemen şurada.
It's right over here.
İşte hemen şurada.
There it is, just ahead.
Soyunma odası hemen şurada.
The locker room's right over here.
Sizi hemen şurada bekliyorlar.
They're waiting for you right over here.
Hemen şurada oturuyor.
She's right over there.
Hemen şurada. Üst çekmecede.
Over there, top drawer.
Tamam. hemen şurada olacağız. Yani bir şeye...
Okay, we'll be right in here if you, you know...
Harika, TV hemen şurada.
Great, it's right over there.
Telefon hemen şurada.
The phone's right there.
LeBaron üstü açılabilir arabam var hemen şurada.
I got a LeBaron convertible right here.
– Hemen şurada.
- Over there.
Nerede? - Hemen şurada.
- It's right there.
Hemen şurada.
Over there
Şurada da hemen lazım olan şeyler var.
There's some things on there I need right away.
Asansör hemen şurada.
Well, uh, elevator's right around the corner.
... size bahsettiğim fare, hemen şurada.
Let me show you the mouse I was talking about.
Bizim de cırcırböceğimiz var, hemen şurada.
We've got a cricket, too. He's over there.
Şurada hemen.
It's right here.
şuradaki 117
şurada 525
şuradan 73
şurada dur 32
şuradalar 20
hemen 2202
hemen geliyorum 1105
hemen getiriyorum 62
hemen gel 42
hemen döneriz 46
şurada 525
şuradan 73
şurada dur 32
şuradalar 20
hemen 2202
hemen geliyorum 1105
hemen getiriyorum 62
hemen gel 42
hemen döneriz 46
hemen burada 39
hemen yap 44
hemen mi 140
hemen buraya gel 121
hemen efendim 107
hemen hemen 171
hemen geliyor 182
hemen git 78
hemen geliyoruz 109
hemen dönerim 1049
hemen yap 44
hemen mi 140
hemen buraya gel 121
hemen efendim 107
hemen hemen 171
hemen geliyor 182
hemen git 78
hemen geliyoruz 109
hemen dönerim 1049