Hemen buraya gel translate English
1,012 parallel translation
Hemen buraya gel.
Come down!
Meşgulüm. Esther, hemen buraya gel!
- Don't bother me now!
Joey, hemen buraya gel.
Joey, come here this minute.
Hemen buraya gel!
Roberts, you get up here in one quick hurry!
Hemen buraya gel!
Get up here now!
Sidney hemen buraya gel.
Sidney, come up here instantly.
Hemen buraya gel.
Come over right away.
Nancy gidince hemen buraya gel.
Come on over as soon as Nancy leaves.
Hemen buraya gel!
You come in here at once!
Ethel, hemen buraya gel.
Ethel, come here at once.
Hemen buraya gel.
Come here at once.
Hemen buraya gel!
Come back here now!
Hemen buraya gel yoksa oğlunun nikahını kaçıracaksın.
You better hurry over here or you'll miss your son's wedding.
Bebek, hemen buraya gel.
Oh, Baby. Now, where were you? You come right on out here.
Arabaya atla ve hemen buraya gel.
Oh, you mean seasickness. Just get the car and come right over.
Hemen buraya gel ve kahvaltı et.
Come back here and eat a decent breakfast!
Henry! Hemen buraya gel!
Get down here now!
O tenekeyi bırak ve hemen buraya gel, bana yardım et!
Get out of that tin can and come down here and give us a hand.
Hemen buraya gel.
Come here, immediately.
- Şimdi... Hemen buraya gel!
And now...
Lütfen hemen buraya gel!
Come over right away, please!
Hemen buraya gel.
Get over here right away.
Vrestin, hemen buraya gel!
Vrestin, quick! In here.
Hemen buraya gel ve kadının uşaklarını da getir!
Come up here at once, and bring that butler of hers!
Virginia. Virginia, hemen buraya gel.
Virginia, you come here right now!
Hemen buraya gel.
Come up here at once.
Hemen buraya gel ve ipleri kes!
You get over here and cut us loose now!
Hemen buraya gel!
Come back down here!
Hemen buraya gel.
Come here, you.
Hemen buraya gel ve bunu sürmeme yardımcı ol!
Get over here and help me fix my lips now!
Hemen buraya gel lanet olası, yoksa başın daha büyük belaya...
Get your ass over here, or you'll be in a lot more trouble....
- Hemen buraya gel!
- Come here right away!
Hemen buraya gel
Come here, quick.
Hemen buraya gel.
Come straightaway.
Hemen buraya gel.
Come on back here now.
- Hemen buraya gel!
Not the sarsaparilla racket as well?
Öyle hemen buraya gel ve becer beni.
Then come over here and take me.
Pluto, hemen buraya gel.
Pluto, you come back here.
Hemen buraya gel!
Get your ass over here!
Acele et ve buraya gel hemen.
Hurry up and come out here.
Buraya gel, hemen.
Come here, now.
Sana buraya gel, dedim. Hemen!
I said come here, now!
Hemen gel buraya.
Get over here right away.
Hemen buraya gel!
Come here!
Buraya gel, Fink. Hemen!
Come here right now!
Andrew, gel buraya hemen.
Andrew, come in a minute.
- Şerif, buraya gel! Hemen!
Sharif, come here!
Sylvie, buraya gel hemen!
Sylvie, come here.
Şimdi, hemen buraya içeri gel.
Now, you come on in here.
Buraya gel, hemen.
Come on out here, now.
Gel buraya hemen!
Get back here. Come over here.
hemen buraya gelin 41
buraya gel 5102
buraya gelecek 17
buraya gelir misin 63
buraya geldin 19
buraya gelin 820
buraya gelsene 50
buraya gelebilir misin 28
buraya gelip 69
buraya geldim 45
buraya gel 5102
buraya gelecek 17
buraya gelir misin 63
buraya geldin 19
buraya gelin 820
buraya gelsene 50
buraya gelebilir misin 28
buraya gelip 69
buraya geldim 45
buraya gelirken 28
buraya geldi 35
buraya gelsen iyi olur 17
buraya geliyorlar 47
buraya gelmemeliydin 55
buraya gel evlat 23
buraya gelme 27
buraya gelemezsin 26
buraya geliyor 107
buraya gel tatlım 38
buraya geldi 35
buraya gelsen iyi olur 17
buraya geliyorlar 47
buraya gelmemeliydin 55
buraya gel evlat 23
buraya gelme 27
buraya gelemezsin 26
buraya geliyor 107
buraya gel tatlım 38
buraya geldiğinde 21
buraya gel oğlum 33
buraya geldiğimde 21
buraya gelmeden önce 20
buraya gelmesini söyle 20
gelin 2175
geliyorum 2650
geller 16
geldin 84
geldim 384
buraya gel oğlum 33
buraya geldiğimde 21
buraya gelmeden önce 20
buraya gelmesini söyle 20
gelin 2175
geliyorum 2650
geller 16
geldin 84
geldim 384
gel bana 68
geldi 321
geliyor 1263
geleceğim 238
gelmedi 96
geldin mi 58
gelecek misin 89
gelir 55
gelecek 246
geldiğinde 28
geldi 321
geliyor 1263
geleceğim 238
gelmedi 96
geldin mi 58
gelecek misin 89
gelir 55
gelecek 246
geldiğinde 28
geldik 352
geldiniz 33
gelen 22
gelirim 97
gelmek ister misin 244
gelip 69
geliyorsun 30
geldik mi 60
geleceksin 36
geldin demek 49
geldiniz 33
gelen 22
gelirim 97
gelmek ister misin 244
gelip 69
geliyorsun 30
geldik mi 60
geleceksin 36
geldin demek 49