Herkese mutlu noeller translate English

Herkese mutlu Noeller!

Merry Christmas, everybody!

Artık eve dönsem iyi olur. Hoşça kalın, herkese mutlu Noeller.

And I got to be getting home now, so I'll say goodbye and merry Christmas to everybody.

Herkese mutlu Noeller.

Merry Christmas, everybody.

- Herkese mutlu Noeller.

- Hooray for Christmas.

Herkese mutlu Noeller.

Merry Christmas to all.

Herkese mutlu Noeller!

A merry Christmas, everybody!

Herkese Mutlu Noeller.

Merry Christmas all.

Herkese mutlu Noeller.

Merry Christmas to one and all.

Herkese mutlu noeller.

Merry Christmas, everybody.

Herkese mutlu noeller!

Merry Christmas, everyone!

Herkese mutlu Noeller!

And a happy Christmas to you all!

- Herkese mutlu Noeller!

- Merry Christmas, everyone!

Herkese mutlu Noeller.

Merry Christmas to everybody.

En iyi dilkelerimle herkese mutlu Noeller.

Best wishes and Merry Christmas to everyone.

Herkese Mutlu Noeller!

Merry Christmas, everyone. [Chattering, cheering]

Ho ho ho herkese mutlu noeller.

HO HO HO. MERRY CHRISTMAS EVERYBODY.

Herkese mutlu noeller.

Have a very merry Christmas.

Herkese mutlu Noeller ve iyi geceler!

Merry Christmas to all and to all a good night!

Herkese Mutlu Noeller.

Merry Christmas, everyone.

Herkese Mutlu Noeller ve iyi geceler!

Merry Christmas to all and to all a good night.

Herkese Mutlu Noeller ve iyi geceler!

Merry Christmas to all! And to all a good night!

Herkese Mutlu Noeller!

Merry Christmas to all!

Herkese mutlu Noeller.

Merry Christmas, everyone.

Herkese mutlu Noeller!

Merry Christmas, everyone!

Herkese mutlu noeller!

Well, well. Merry Christmas, everyone.

- Herkese mutlu Noeller!

- Merry Christmss, everyone!

Herkese mutlu Noeller, size kurabiye getirdim.

Merry Christmas, all. I just made some Christmas cookies.

Herkese Mutlu Noeller.

Merry Christmas to everybody.

Küçük sakat çocuk ne demişti : "Herkese mutlu Noeller ve iyi bir gece herkese." Yani hepimizin iyi bir Noel...

Remember the little crippled boy, and he said, he said "Merry Christmas to all and to all a good night." So he wants us...

- Herkese mutlu Noeller.

- Merry Christmas, everybody.

- Herkese mutlu Noeller!

- Merry Christmas, everybody!

İşte ağaç. Herkese mutlu noeller, çenenizi kapatın.

Merry Christmas to all and to all shut the hell up.

- Herkese mutlu Noeller!

- Happy Christmas, everybody!

Herkese mutlu noeller!

( Santa ) Merry Christmas, everybody!

- Herkese mutlu Noeller.

- Merry Christmas, everyone.

Herkese mutlu noeller!

A merry christmas to all!

Mutlu Noeller! Herkese!

Merry Christmas... everybody!

Herkese mutlu Noeller, her yerdeki her kese mutlu Noeller

Merry Christmas, everybody! And to all the people everywhere! Merry Christmas!

Herkese mutlu Noeller.

Yay! Merry Christmas to one and all.

Herkese Mutlu Noeller!

Merry Christmas to everyone!

Herkese mutlu Noeller.

Um, well, merry Christmas, everybody.

Mutlu Noeller. Herkese.

Have a merry Christmas, everybody.

Herkese teşekkürler ve Mutlu Noeller. - Bu konuşma mıydı?

"Thank you all and merry Christmas."

Scrooge birkaç dakika sonra, en güzel elbiselerini giyip dünyadaki herkese "Mutlu Noeller" dilemek için şehrin sokaklarında gözüktü.

And a few moments later, dressed in his finest, Scrooge appeared on the streets of the city to wish Merry Christmas to all the world.

Herkese Mutlu Noeller.

Merry Christmas, everybody? !

Mutlu Noeller herkese!

Merry Christmas one and all!

Mutlu Noeller, herkese!

Merry Christmas, everybody!

Mutlu Noeller, herkese.

Well, merry Christmas, everybody.

Mutlu noeller herkese.

Well, Merry Christmas, everyone.

Herkese mutlu Noeller.

We're ready, Daddy.

Mutlu noeller herkese!

Merry christmas everyone!