Herkese günaydın translate English
453 parallel translation
Herkese günaydın.
Morning everyone.
Herkese günaydın.
Good morning, everyone.
Herkese günaydın.
Morning, everybody.
- Herkese günaydın.
- Morning, everybody.
Herkese günaydın.
Good morning, everybody.
- Herkese günaydın.
- Good morning, everybody.
- Herkese günaydın.
Morning, everybody.
Herkese günaydın. Aman Tanrım.
Hello everyone.
Herkese günaydın!
- Good morning, ladies.
Herkese Günaydın!
Good morning.
Herkese günaydın.
Good morning everyone.
Herkese günaydın.
Hello, everybody.
Herkese günaydın.
( PA )'Good morning, all.
Hayır, siz evde kalacaksınız. Herkese günaydın.
No, you boys have to sleep in the house.
Herkese günaydın.
Morning, all.
Herkese günaydın.
Good morning to all.
Herkese günaydın.
Mornin', all.
- Herkese günaydın.
- Good morning to all.
Herkese günaydın!
Good morning to you all!
Herkese günaydın!
Good evening, everyone!
- Herkese günaydın!
- Good morning, everyone!
Herkese günaydın.
Good morning everybody.
Herkese günaydın!
Good morning, everyone.
- Herkese günaydın.
- Good morning, all.
Herkese günaydın!
Good morning, everybody!
Herkese günaydın.
Good morning, eveybody.
Herkese günaydın.
I'll hold. Morning, everyone.
Herkese günaydın.
- Good morning.
- Herkese günaydın.
- Good morning.
Herkese günaydın!
Morning, everyone!
Herkese günaydın.
'Morning, everybody.
Herkese günaydın ve Chess Kimya'ya hoş geldiniz.
Good morning, everyone, and welcome to Chess Chemical.
Washington'daki Beyaz Saray'dan herkese günaydın.
Good morning from the White House in Washington.
Herkese günaydın.
Morning, everyone.
Herkese günaydın.
GOOD MORNING, EVERYONE.
Herkese günaydın.
Good morning, one and all.
- Herkese günaydın.
- Morning, all. - There you are.
Herkese günaydın. Durumu ne?
Morning, what have we got?
- Herkese günaydın.
Good morning.
- Herkese günaydın.
- Good morning, everyone.
Günaydın, herkese.
- Yes, sir. Good morning, men.
" Günaydın herkese
"'Good morning'every day
Herkese olduğu gibi onlara da günaydın diyoruz.
We see them in the morning, we say hello to them, just like to anybody else.
Günaydın herkese!
Good morning, folks!
Günaydın oralardaki herkese.
All righty! Good morning to all you folks out there.
Günaydın herkese.
Good morning, everybody.
Günaydın herkese.
- Morning, everyone.
Günaydın herkese!
'Morning, everyone!
Günaydın ve bu soğuk günde herkese sıcak bir hoşgeldin.
Good morning, and a warm welcome to you all on this cold day. Our service will begin in a few minutes.
- Günaydın herkese.
- Morning, folks.
- Günaydın. Günaydın, herkese.
Good morning, one and all.
günaydın 7167
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
günaydın hayatım 17
günaydın hanımefendi 52
günaydın çocuklar 50
günaydın efendim 192
günaydın bayım 22
günaydın baba 43
günaydin 27
günaydın sevgilim 16
günaydın tatlım 25
günaydın hayatım 17
günaydın hanımefendi 52
günaydın çocuklar 50
günaydın efendim 192
günaydın bayım 22
günaydın baba 43
günaydın millet 27
günaydın bayan 34
günaydın anne 30
günaydın doktor 50
günaydın hanımlar 17
günaydın beyler 58
günaydın dr 41
günaydın peder 18
günaydın binbaşı 16
herkes 808
günaydın bayan 34
günaydın anne 30
günaydın doktor 50
günaydın hanımlar 17
günaydın beyler 58
günaydın dr 41
günaydın peder 18
günaydın binbaşı 16
herkes 808
herkese merhaba 146
herkese 98
herkese iyi geceler 79
herkese selam 29
herkesin 60
herkesi 62
herkese iyi günler 18
herkes gibi 80
herkese iyi akşamlar 52
herkes burada 65
herkese 98
herkese iyi geceler 79
herkese selam 29
herkesin 60
herkesi 62
herkese iyi günler 18
herkes gibi 80
herkese iyi akşamlar 52
herkes burada 65