Iyi geceler beyler translate English
164 parallel translation
Size iyi geceler beyler.
Good night, gentlemen.
İyi geceler beyler, iyi geceler beyler...
Good night, gentlemen, good night, gentlemen...
İyi geceler beyler.
Good night, gentlemen.
- İyi geceler beyler.
Good night, gentlemen.
İyi geceler beyler.
Goodnight, gentlemen.
İyi geceler beyler.
Good night, fellows.
- İyi geceler beyler.
Well good night, sir.
İyi geceler beyler.
Good night gentlemen.
- İyi geceler beyler.
- Good night, gentlemen.
Gel, Merrivale. - İyi geceler, beyler.
Come Merrivale.
- İyi geceler beyler. Kapatın. - İyi geceler.
- Good night, boys.
İyi geceler, beyler.
Good night, gentlemen.
- İyi geceler, Beyler.
- Good night, gentlemen.
- İyi geceler, beyler.
- Good night, gentlemen. - Good night.
İyi geceler, Beyler!
Good night, gentlemen!
İyi geceler, Beyler.
We'd pay you more than you get now. Good night, gentlemen.
Bir kere daha iyi geceler hepinize, aziz lordlar ve beyler.
And so, once more, good night, kind lords and gentlemen.
- İyi geceler, beyler.
Good night, gentlemen.
İyi geceler, beyler.
Good night, sir.
İyi geceler beyler.İyi geceler Willoughby.
Good night, gentlemen. Good night, Willoughby.
- İyi geceler, beyler.
- Good night, gentlemen. - Good night, Scotty.
- İyi geceler, beyler.
- Good evening, gentlemen.
İyi geceler, beyler. İyi geceler.
Night, boys.
Ve şimdi, beyler, iyi geceler, sakıncası yoksa.
And now, gentlemen, if you don't mind, good night.
- İyi geceler, beyler.
- Good night, gents.
İyi geceler beyler.
Have a nice evening, gents.
İyi geceler, beyler!
Good night, gentlemen!
- Sağ olun. İyi geceler beyler.
- Good night, guys.
İyi geceler, beyler, tekrar bekleriz. Führer'e saygılarımı iletin.
The electric mixer!
- İyi geceler beyler.
Goodnight, gentlemen.
İyi geceler hanımlar, beyler.
Good night, my ladies, my men.
İyi geceler beyler.
I thought I'd do a little whipping of my own. Good night, gentlemen.
İyi geceler, beyler.
Okay. Good night, gentlemen.
İyi geceler Peder beyler.
Good night, Fathers!
- Beyler, iyi geceler.
Gentlemen, good night.
İyi geceler beyler.
- We just got here.
İyi geceler, beyler.
Good night, guys.
İyi geceler beyler.
Night-night, fellas.
- İyi geceler Beyler.
Good night, gentlemen.
- İyi geceler Beyler.
Gentlemen, good night.
İyi geceler, beyler.
Good night, Conrad.
Pekala. İyi geceler, beyler.
All right,'night, Boys.
İyi geceler, beyler.
Night, gentlemen.
Bunun üzerine, beyler, iyi geceler diyelim.
And on that note, gentlemen, I suggest we retire.
- İyi Geceler, Beyler.
- Good night, lads.
Beyler, size iyi geceler dilerim.
Well, gentleman I'll be d..., good night.
- İyi geceler beyler.
- Goodnight, gentlemen.
- İyi geceler, siz beyler.
- Good night, you guys.
Iyi geceler, beyler ve bayanlar.
Good evening, ladies and gentlemen.
Küçük beyler, iyi geceler?
What's cooking, good-looking?
İyi geceler beyler.
Goodnight to you gentlemen.
iyi geceler canım 50
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler de 23
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi geceler hanımefendi 18
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler de 23
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi geceler hanımefendi 18
iyi geceler evlat 22
iyi geceler efendim 122
iyi geceler çocuklar 40
iyi geceler doktor 36
beyler 4544
iyi günler dilerim 40
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi gidiyor 141
iyi geceler efendim 122
iyi geceler çocuklar 40
iyi geceler doktor 36
beyler 4544
iyi günler dilerim 40
iyi günler 2648
iyi günler hanımefendi 25
iyi günler efendim 95
iyi gidiyor 141